Zoé avait demandé à Philippe de l'emmener au cinéma pour regarder un nouveau dessin animé.
Zoé aveva chiesto a Philippe di portarla al cinema a vedere un nuovo cartone animato.
Philippe avait promis de l'emmener au cinéma dès que possible.
Philippe aveva promesso di portarla al cinema il prima possibile.
Et aujourd'hui, enfin, Philippe a trouvé un peu de temps pour sa petite soeur.
E oggi, finalmente, Philippe ha trovato un po' di tempo per la sua sorellina.
Donc, ils vont au cinéma et il achète les billets...
Così vanno al cinema e lui compra i biglietti...
À ce moment-là, Zoé voit le pop-corn. Elle demande à son frère d'en prendre...
In quel momento, Zoé vede il popcorn. Chiede a suo fratello di prenderne un po'...
PhilippeD'accord. Tu préfères sucré ou salé ?
D'accordo. Preferisci dolce o salato?
ZoéSucré !
Dolce!
PhilippeOk.
Ok.
Ensuite, Philippe se tourne vers la personne derrière le comptoir :
Poi Philippe si rivolge alla persona dietro il bancone:
PhilippeBonjour ! Une boîte de popcorn sucré, s'il vous plaît. Hmm... non, deux !
Buongiorno! Una scatola di popcorn dolce, per favore. Hmm... no, due!
Zoé était aux anges !
Zoé era al settimo cielo!
Une fois le film terminé, ils quittent le cinéma.
Finito il film, escono dal cinema.
Soudainement, Philippe se souvient qu'il devait acheter quelque chose pour sa voiture.
All'improvviso, Philippe si ricorda che doveva comprare una cosa per la sua macchina.
Ils s'arrêtent donc au garage. Mais Zoé était épuisée et voulait rentrer à la maison...
Così si fermano dal meccanico. Ma Zoé era sfinita e voleva tornare a casa...
ZoéJe suis fatiguée...
Sono stanca...
PhilippeNe t'inquiète pas, nous serons bientôt à la maison.
Non preoccuparti, saremo presto a casa.
Finalement, Philippe trouve ce qu'il cherchait, et ils retournent à la voiture.
Alla fine, Philippe trova quello che cercava e tornano alla macchina.
Une fois arrivés à la maison, Philippe regarde Zoé et voit qu'elle dort déjà...
Una volta arrivati a casa, Philippe guarda Zoé e vede che dorme già...
Il sourit et la porte jusqu'à son lit.
Sorride e la porta in braccio fino al suo letto.
Et Zoé a dormi comme un bébé toute la nuit.
E Zoé ha dormito come un angioletto per tutta la notte.
Diventa membro 
