Zoé avait demandé à Philippe de l'emmener au cinéma pour regarder un nouveau dessin animé.
Зоя попросила Филиппа сводить её в кино, чтобы посмотреть новый мультфильм.
Philippe avait promis de l'emmener au cinéma dès que possible.
Филипп обещал сводить её в кино как можно скорее.
Et aujourd'hui, enfin, Philippe a trouvé un peu de temps pour sa petite soeur.
И вот сегодня Филипп наконец-то нашёл немного времени для своей младшей сестрёнки.
Donc, ils vont au cinéma et il achète les billets...
Итак, они идут в кинотеатр, и он покупает билеты...
À ce moment-là, Zoé voit le pop-corn. Elle demande à son frère d'en prendre...
В этот момент Зоя видит попкорн. Она просит брата взять немного...
PhilippeD'accord. Tu préfères sucré ou salé ?
Хорошо. Ты предпочитаешь сладкий или соленый?
ZoéSucré !
Сладкий!
PhilippeOk.
Ладно.
Ensuite, Philippe se tourne vers la personne derrière le comptoir :
Затем Филипп подходит к девушке за прилавком:
PhilippeBonjour ! Une boîte de popcorn sucré, s'il vous plaît. Hmm... non, deux !
Здравствуйте! Одну коробку сладкого попкорна, пожалуйста. Хм... нет, две!
Zoé était aux anges !
Зоя была на седьмом небе от счастья!
Une fois le film terminé, ils quittent le cinéma.
Когда фильм закончился, они выходят из кинотеатра.
Soudainement, Philippe se souvient qu'il devait acheter quelque chose pour sa voiture.
Внезапно Филипп вспоминает, что ему нужно было купить кое-что для машины.
Ils s'arrêtent donc au garage. Mais Zoé était épuisée et voulait rentrer à la maison...
Поэтому они заезжают в автосервис. Но Зоя очень устала и хотела домой...
ZoéJe suis fatiguée...
Я устала...
PhilippeNe t'inquiète pas, nous serons bientôt à la maison.
Не волнуйся, мы скоро будем дома.
Finalement, Philippe trouve ce qu'il cherchait, et ils retournent à la voiture.
Наконец Филипп находит то, что искал, и они возвращаются к машине.
Une fois arrivés à la maison, Philippe regarde Zoé et voit qu'elle dort déjà...
Приехав домой, Филипп смотрит на Зою и видит, что она уже спит...
Il sourit et la porte jusqu'à son lit.
Он улыбается и относит её на кровать.
Et Zoé a dormi comme un bébé toute la nuit.
И Зоя проспала всю ночь как младенец.
Стать участником 
