Ce vendredi soir, Emily était avec Philippe.
Questo venerdì sera, Emily era con Philippe.
Ils dinaient ensemble.
Stavano cenando insieme.
EmilyOn fait quelque chose ce week-end ?
J'en ai ras le bolLetteralmente: La mia ciotola è piena
de ne rien faire.
Facciamo qualcosa questo weekend? Sono stufa di non fare niente.
Philippe soupire.
Philippe sospira.
PhilippeOuais, moi aussi ! Mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
Sì, anch'io! Ma che cosa possiamo fare?
Et ils commencent à réfléchir...
E iniziano a pensarci...
Mais ils avaient l'impression d'avoir déjà tout fait...
Ma avevano l'impressione di aver già fatto tutto...
Ils ont visité tous les musées, toutes les expositions, ils ont essayé tous les bons restaurants...
Hanno visitato tutti i musei, tutte le mostre, hanno provato tutti i bei ristoranti...
Puis Emily dit :
Poi Emily dice:
EmilyEt si on essayait l'escalade ? Tu voulais essayer !
E se provassimo l'arrampicata? Volevi provarla!
PhilippeCarrément !
Assolutamente sì!
Ils ont passé le reste de la soirée à chercher où faire de l'escalade...
Hanno passato il resto della serata a cercare un posto dove fare arrampicata...
Finalement, ils trouvent...
Alla fine, ne trovano uno...
Le lendemain, ils arrivèrent sur place.
Il giorno dopo arrivarono sul posto.
Au début, ils ont eu une petite leçon avec un instructeur sur un mur facile.
All'inizio hanno fatto una piccola lezione con un istruttore su una parete facile.
Puis, ils ont commencé à monter sur un mur plus haut.
Poi hanno iniziato a salire su una parete più alta.
Philippe adorait ce genre d'activités.
Philippe adorava questo genere di attività.
Pour Emily, par contre, c'était plus difficile. Mais quand même amusant !
Per Emily, invece, era più difficile. Ma comunque divertente!
C'est toujours agréable d'essayer de nouvelles choses !
È sempre bello provare cose nuove!
Diventa membro 
