Invité à une soirée

Invitata a una festa

MarcLéa, tu es libre ce vendredi soir ?
Léa, sei libera questo venerdì sera?
LéaEuh, pas vraiment... pourquoi ?
Ehm, non proprio... perché?
MarcAh... pour rien, je demandais juste.
Ah... per niente, chiedevo solo.
LéaAllez ! Je sais que tu as quelque chose en tête !
Dai! So che hai qualcosa in mente!
MarcPeu importe.
Non importa.
LéaS'il te plait, dis-moi !
Per favore, dimmelo!
MarcOk... je voulais t'inviter à une fête.
Ok... volevo invitarti a una festa.
LéaC'est gentil ! Mais tu sais,
j'ai du pain sur la plancheLetteralmente: Ho del pane sulla tavola
...
Che gentile! Ma sai, ho un sacco di cose da fare...
MarcOui, je sais. Mais je pensais que tu aurais peut-être un peu de temps libre après le travail...
Sì, lo so. Ma pensavo che magari avresti un po' di tempo libero dopo il lavoro...
MarcLéa, tu es libre ce vendredi soir ?
Léa, sei libera questo venerdì sera?
LéaEuh, pas vraiment... pourquoi ?
Ehm, non proprio... perché?
MarcAh... pour rien, je demandais juste.
Ah... per niente, chiedevo solo.
LéaAllez ! Je sais que tu as quelque chose en tête !
Dai! So che hai qualcosa in mente!
MarcPeu importe.
Non importa.
LéaS'il te plait, dis-moi !
Per favore, dimmelo!
MarcOk... je voulais t'inviter à une fête.
Ok... volevo invitarti a una festa.
LéaC'est gentil ! Mais tu sais,
j'ai du pain sur la plancheLetteralmente: Ho del pane sulla tavola
...
Che gentile! Ma sai, ho un sacco di cose da fare...
MarcOui, je sais. Mais je pensais que tu aurais peut-être un peu de temps libre après le travail...
Sì, lo so. Ma pensavo che magari avresti un po' di tempo libero dopo il lavoro...
LéaMalheureusement, pas ce vendredi. J'ai promis d'aider une amie.
Purtroppo, questo venerdì no. Ho promesso di aiutare un'amica.
MarcBon courage alors !
Allora in bocca al lupo!
LéaMerci ! Mais tu sais quoi ? Mon amie aussi organise une fête ce week-end...
Grazie! Ma sai una cosa? Anche la mia amica organizza una festa questo weekend...
MarcCelle que tu aides ?
Quella che stai aiutando?
LéaExactement ! Et elle m'a dit que je peux inviter qui je veux... alors, tu viens avec moi ?
Esatto! E mi ha detto che posso invitare chi voglio... allora, vieni con me?
MarcAttends, c'est une invitation ?
Aspetta, è un invito?
LéaBien sûr que oui ! Je serais heureuse que tu viennes avec moi !
Ma certo! Sarei felice se venissi con me!
MarcSuper ! Je viendrai alors.
Fantastico! Allora verrò.
LéaCool ! Je t'enverrai l'adresse et l'heure sur Messenger.
Bene! Ti mando l'indirizzo e l'orario su Messenger.
MarcParfait, merci ! Et à bientôt !
Perfetto, grazie! E a presto!
LéaÀ bientôt !
A presto!

10%

Storia completa solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

QUIZ

Hai capito il testo?

Rispondi alle domande per ottenere il tuo punteggio

Domanda 1
Marc veut inviter Léa à...Marc vuole invitare Léa a...
a Un concertUn concerto
b Une fêteUna festa
c Une expositionUna mostra
d Un dînerUna cena
Domanda 2
Que veut dire "J'ai du pain sur la planche" ?Che cosa significa "J'ai du pain sur la planche"?
a Je mange beaucoup de painMangio molto pane
b Je suis boulangerSono un panettiere
c J'ai faimHo fame
d J'ai beaucoup de choses à faireHo molte cose da fare
Domanda 3
Solo per i membri
Domanda 4
Solo per i membri
Domanda 5
Solo per i membri
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.
Domanda 1
Marc veut inviter Léa à...Marc vuole invitare Léa a...
a Un concert Un concerto
b Une fête Una festa
c Une exposition Una mostra
d Un dîner Una cena
Domanda 2
Que veut dire "J'ai du pain sur la planche" ?Che cosa significa "J'ai du pain sur la planche"?
a Je mange beaucoup de pain Mangio molto pane
b Je suis boulanger Sono un panettiere
c J'ai faim Ho fame
d J'ai beaucoup de choses à faire Ho molte cose da fare
Domanda 3
Pourquoi Léa n'est-elle pas disponible ?Perché Léa non è disponibile?
a Elle est malade È malata
b Elle ne veut pas y aller Non vuole andarci
c Elle a déjà quelque chose de prévu Ha già un impegno
d Aucune des trois réponses Nessuna delle tre risposte
Domanda 4
Où décident-ils d'aller finalement ?Alla fine, dove decidono di andare?
a Chez Marc Da Marc
b Chez Léa Da Léa
c Chez l'amie de Léa Dall'amica di Léa
d Chez l'amie de Marc Dall'amica di Marc
Domanda 5
À quelle heure ont-ils rendez-vous ?A che ora si incontrano?
a Midi Mezzogiorno
b Dix-neuf heures Le diciannove
c Minuit Mezzanotte
d On ne sait pas Non si sa
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.

Punteggio:

0 / 100

0  / 5  risposte corrette

Sfida i tuoi amici che imparano il francese a battere il tuo punteggio!

⟳ Ricomincia questo quiz

Quiz completo solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 quiz e testi, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

← PRECEDENTE

Révisions de dernière minute

INDIETRO

Elenco dei testi in francese

SUCCESSIVO →

Le parc aquatique

x1

Velocità

MOSTRA

Traduzione