MarcLéa, tu es libre ce vendredi soir ?
Леа, ты свободна в эту пятницу вечером?
LéaEuh, pas vraiment... pourquoi ?
Эм, не особо... а почему?
MarcAh... pour rien, je demandais juste.
А... просто так, я спрашивал(а).
LéaAllez ! Je sais que tu as quelque chose en tête !
Да ладно! Я же вижу, что ты что-то задумала!
MarcPeu importe.
Неважно.
LéaS'il te plait, dis-moi !
Пожалуйста, скажи!
MarcOk... je voulais t'inviter à une fête.
Ладно... Я хотел(а) пригласить тебя на вечеринку.
LéaC'est gentil ! Mais tu sais,
j'ai du pain sur la plancheБуквально: У меня есть хлеб на доске
...
Как мило! Но знаешь, у меня куча дел...
MarcOui, je sais. Mais je pensais que tu aurais peut-être un peu de temps libre après le travail...
Да, понимаю. Но я думал(а), что у тебя, может быть, найдётся немного свободного времени после работы...
LéaMalheureusement, pas ce vendredi. J'ai promis d'aider une amie.
К сожалению, не в эту пятницу. Я обещала помочь подруге.
MarcBon courage alors !
Ну, тогда держись!
LéaMerci ! Mais tu sais quoi ? Mon amie aussi organise une fête ce week-end...
Спасибо! А знаешь что? Моя подруга тоже устраивает вечеринку в эти выходные...
MarcCelle que tu aides ?
Та, которой ты помогаешь?
LéaExactement ! Et elle m'a dit que je peux inviter qui je veux... alors, tu viens avec moi ?
Именно! И она сказала, что я могу пригласить кого захочу... Так что, пойдёшь со мной?
MarcAttends, c'est une invitation ?
Подожди, это приглашение?
LéaBien sûr que oui ! Je serais heureuse que tu viennes avec moi !
Конечно да! Я бы очень обрадовалась, если бы ты пошла со мной!
MarcSuper ! Je viendrai alors.
Здорово! Тогда я пойду.
LéaCool ! Je t'enverrai l'adresse et l'heure sur Messenger.
Классно! Я пришлю тебе адрес и время в Messenger.
MarcParfait, merci ! Et à bientôt !
Отлично, спасибо! До скорого!
LéaÀ bientôt !
До скорого!
Стать участником 
