MarcLéa, tu es libre ce vendredi soir ?
Léa, ¿estás libre este viernes por la noche?
LéaEuh, pas vraiment... pourquoi ?
Eh, no mucho... ¿por qué?
MarcAh... pour rien, je demandais juste.
Ah... por nada, solo preguntaba.
LéaAllez ! Je sais que tu as quelque chose en tête !
¡Vamos! ¡Sé que tienes algo en mente!
MarcPeu importe.
Da igual.
LéaS'il te plait, dis-moi !
Por favor, ¡dime!
MarcOk... je voulais t'inviter à une fête.
Vale... quería invitarte a una fiesta.
LéaC'est gentil ! Mais tu sais,
j'ai du pain sur la plancheLiteralmente: Tengo pan sobre la tabla
...
¡Qué amable! Pero ya sabes, tengo mucho trabajo...
MarcOui, je sais. Mais je pensais que tu aurais peut-être un peu de temps libre après le travail...
Sí, lo sé. Pero pensé que quizá tendrías un poco de tiempo libre después del trabajo...
LéaMalheureusement, pas ce vendredi. J'ai promis d'aider une amie.
Por desgracia, no este viernes. Prometí ayudar a una amiga.
MarcBon courage alors !
¡Mucho ánimo, entonces!
LéaMerci ! Mais tu sais quoi ? Mon amie aussi organise une fête ce week-end...
¡Gracias! Pero ¿sabes qué? Mi amiga también organiza una fiesta este fin de semana...
MarcCelle que tu aides ?
¿La que tú ayudas?
LéaExactement ! Et elle m'a dit que je peux inviter qui je veux... alors, tu viens avec moi ?
¡Exacto! Y me dijo que puedo invitar a quien quiera... Entonces, ¿vienes conmigo?
MarcAttends, c'est une invitation ?
Espera, ¿eso es una invitación?
LéaBien sûr que oui ! Je serais heureuse que tu viennes avec moi !
¡Claro que sí! ¡Me encantaría que vinieras conmigo!
MarcSuper ! Je viendrai alors.
¡Genial! Entonces iré.
LéaCool ! Je t'enverrai l'adresse et l'heure sur Messenger.
¡Qué bien! Te enviaré la dirección y la hora por Messenger.
MarcParfait, merci ! Et à bientôt !
¡Perfecto, gracias! ¡Y hasta pronto!
LéaÀ bientôt !
¡Hasta pronto!
Hazte miembro 
