MarcLéa, tu es libre ce vendredi soir ?
ليا، هل أنتِ متفرغة مساء يوم الجمعة هذا؟
LéaEuh, pas vraiment... pourquoi ?
أمم، ليس تماماً... لماذا؟
MarcAh... pour rien, je demandais juste.
آه... لا شيء، كنت أسأل فقط.
LéaAllez ! Je sais que tu as quelque chose en tête !
هيا! أعرف أن لديك شيئاً في بالك!
MarcPeu importe.
لا يهم.
LéaS'il te plait, dis-moi !
من فضلك، قل لي!
MarcOk... je voulais t'inviter à une fête.
حسناً... كنت أريد أن أدعوك إلى حفلة.
LéaC'est gentil ! Mais tu sais,
j'ai du pain sur la plancheحرفياً: لديّ خبز على اللوح
...
هذا لطف منك! لكن كما تعلم، لدي الكثير من الأعمال المتراكمة...
MarcOui, je sais. Mais je pensais que tu aurais peut-être un peu de temps libre après le travail...
نعم، أعرف. لكنني ظننت أنه ربما يكون لديك بعض وقت الفراغ بعد العمل...
LéaMalheureusement, pas ce vendredi. J'ai promis d'aider une amie.
للأسف، ليس هذا الجمعة. لقد وعدت بمساعدة صديقة.
MarcBon courage alors !
حظاً موفقاً إذن!
LéaMerci ! Mais tu sais quoi ? Mon amie aussi organise une fête ce week-end...
شكراً! لكن هل تعرف ماذا؟ صديقتي تقيم هي الأخرى حفلة نهاية هذا الأسبوع...
MarcCelle que tu aides ?
تلك التي تساعدينها؟
LéaExactement ! Et elle m'a dit que je peux inviter qui je veux... alors, tu viens avec moi ?
بالضبط! وقالت لي إنني أستطيع دعوة من أشاء... إذن، هل ستأتي معي؟
MarcAttends, c'est une invitation ?
انتظري، هل هذه دعوة؟
LéaBien sûr que oui ! Je serais heureuse que tu viennes avec moi !
طبعاً نعم! سأكون سعيدة بأن تأتي معي!
MarcSuper ! Je viendrai alors.
رائع! سآتي إذن.
LéaCool ! Je t'enverrai l'adresse et l'heure sur Messenger.
ممتاز! سأرسل لك العنوان والوقت عبر ماسنجر.
MarcParfait, merci ! Et à bientôt !
مثالي، شكراً! وإلى اللقاء قريباً!
LéaÀ bientôt !
إلى اللقاء قريباً!
