Léa et Marc prennent un café ensemble...
Léa e Marc prendono un caffè insieme...
MarcAlors,
quoi de neufLetteralmente: Cosa di nuovo?
?
Allora, che novità ci sono?
LéaJ'ai des nouvelles intéressantes.
Ho delle notizie interessanti.
MarcDis-moi.
Dimmi.
LéaPlusieurs collègues ont décidé de démissionner, comme toi.
Diversi colleghi hanno deciso di dimettersi, come te.
MarcVraiment ? C'est fou ! Qui ?
Davvero? È pazzesco! Chi?
LéaLouis, Carla et Brigitte.
Louis, Carla e Brigitte.
MarcIncroyable ! Surtout pour Louis. Je croyais qu'il aimait ce travail...
Incredibile! Soprattutto per Louis. Credevo che gli piacesse questo lavoro...
LéaOui, j'ai été surprise aussi. Mais apparemment, il a trouvé une meilleure option.
Sì, sono rimasta sorpresa anch'io. Ma a quanto pare ha trovato un'opzione migliore.
MarcJe vois, et toi ?
Capisco, e tu?
LéaPour l'instant je ne prévois pas de partir. Et j'ai déjà des vacances prévues en mai.
Per ora non ho in programma di andarmene. E ho già delle vacanze previste a maggio.
MarcEn mai ?
A maggio?
LéaMon copain Claude m'a proposé de le rejoindre pour un voyage à Chypre.
Il mio ragazzo Claude mi ha proposto di raggiungerlo per un viaggio a Cipro.
MarcOh, tu as un copain maintenant ?
Oh, adesso hai un ragazzo?
LéaOui. Donc je pense que c'est mieux d'attendre un peu.
Sì. Quindi penso che sia meglio aspettare un po'.
MarcSans aucun doute, ce n'est pas le bon moment pour des changements radicaux.
Senza dubbio, non è il momento giusto per cambiamenti radicali.
LéaExactement.
Esatto.
MarcMais, avec ton copain. C'est sérieux ?
Ma, con il tuo ragazzo... è una cosa seria?
LéaC'est trop tôt pour le dire, mais on a beaucoup de points communs.
È troppo presto per dirlo, ma abbiamo molte cose in comune.
MarcSuper ! Je suis content pour toi !
Fantastico! Sono contento per te!
LéaMerci ! Et toi,
quoi de neufLetteralmente: Cosa di nuovo?
?
Grazie! E tu, che novità hai?
MarcOh, rien de spécial... Depuis notre dernière rencontre, rien n'a changé.
Oh, niente di speciale... Dall'ultima volta che ci siamo visti, non è cambiato niente.
LéaAh, je vois.
Ah, capisco.
Diventa membro 
