Léa et Marc prennent un café ensemble...
蕾雅和马克一起喝咖啡……
MarcAlors,
quoi de neuf字面意思：有什么新鲜事？
?
那么，最近有什么新鲜事吗？
LéaJ'ai des nouvelles intéressantes.
我有一些有意思的消息。
MarcDis-moi.
快告诉我。
LéaPlusieurs collègues ont décidé de démissionner, comme toi.
好几个同事都决定辞职了，和你一样。
MarcVraiment ? C'est fou ! Qui ?
真的吗？太疯狂了！都有谁？
LéaLouis, Carla et Brigitte.
路易、卡拉和布丽吉特。
MarcIncroyable ! Surtout pour Louis. Je croyais qu'il aimait ce travail...
真不敢相信！尤其是路易。我还以为他喜欢这份工作……
LéaOui, j'ai été surprise aussi. Mais apparemment, il a trouvé une meilleure option.
是啊，我也很惊讶。不过听说他找到了更好的出路。
MarcJe vois, et toi ?
原来如此，那你呢？
LéaPour l'instant je ne prévois pas de partir. Et j'ai déjà des vacances prévues en mai.
目前我不打算走。而且我五月已经安排好假期了。
MarcEn mai ?
五月？
LéaMon copain Claude m'a proposé de le rejoindre pour un voyage à Chypre.
我男朋友克洛德邀请我和他一起去塞浦路斯旅行。
MarcOh, tu as un copain maintenant ?
哦，你现在有男朋友了？
LéaOui. Donc je pense que c'est mieux d'attendre un peu.
是的。所以我觉得最好还是再等一等。
MarcSans aucun doute, ce n'est pas le bon moment pour des changements radicaux.
毫无疑问，现在不是做重大改变的好时机。
LéaExactement.
没错。
MarcMais, avec ton copain. C'est sérieux ?
不过，你和你男朋友呢？是认真的吗？
LéaC'est trop tôt pour le dire, mais on a beaucoup de points communs.
现在说还太早，不过我们有很多共同点。
MarcSuper ! Je suis content pour toi !
太好了！我为你高兴！
LéaMerci ! Et toi,
quoi de neuf字面意思：有什么新鲜事？
?
谢谢！那你呢，最近有什么新鲜事吗？
MarcOh, rien de spécial... Depuis notre dernière rencontre, rien n'a changé.
哦，没什么特别的……自从上次见面以来，什么都没变。
LéaAh, je vois.
啊，我明白了。
