Léa et Marc prennent un café ensemble...
Леа и Марк пьют кофе вместе...
MarcAlors,
quoi de neufБуквально: Что нового?
?
Ну, что нового?
LéaJ'ai des nouvelles intéressantes.
У меня есть интересные новости.
MarcDis-moi.
Рассказывай.
LéaPlusieurs collègues ont décidé de démissionner, comme toi.
Несколько коллег решили уволиться, как и ты.
MarcVraiment ? C'est fou ! Qui ?
Правда? Это безумие! Кто?
LéaLouis, Carla et Brigitte.
Луи, Карла и Брижит.
MarcIncroyable ! Surtout pour Louis. Je croyais qu'il aimait ce travail...
Не может быть! Особенно Луи. Я думала, ему нравится эта работа...
LéaOui, j'ai été surprise aussi. Mais apparemment, il a trouvé une meilleure option.
Да, я тоже удивилась. Но, судя по всему, он нашёл вариант получше.
MarcJe vois, et toi ?
Понятно, а у вас что?
LéaPour l'instant je ne prévois pas de partir. Et j'ai déjà des vacances prévues en mai.
Пока я не собираюсь уходить. И в мае у меня уже запланирован отпуск.
MarcEn mai ?
В мае?
LéaMon copain Claude m'a proposé de le rejoindre pour un voyage à Chypre.
Мой парень Клод предложил мне поехать с ним в путешествие на Кипр.
MarcOh, tu as un copain maintenant ?
Ой, у тебя теперь есть парень?
LéaOui. Donc je pense que c'est mieux d'attendre un peu.
Да. Поэтому, думаю, лучше немного подождать.
MarcSans aucun doute, ce n'est pas le bon moment pour des changements radicaux.
Без сомнения, сейчас не лучшее время для резких перемен.
LéaExactement.
Точно.
MarcMais, avec ton copain. C'est sérieux ?
А с твоим парнем? Это серьёзно?
LéaC'est trop tôt pour le dire, mais on a beaucoup de points communs.
Рано об этом говорить, но у нас много общего.
MarcSuper ! Je suis content pour toi !
Отлично! Я за тебя рада!
LéaMerci ! Et toi,
quoi de neufБуквально: Что нового?
?
Спасибо! А у вас что нового?
MarcOh, rien de spécial... Depuis notre dernière rencontre, rien n'a changé.
Да ничего особенного... С нашей последней встречи ничего не изменилось.
LéaAh, je vois.
Ах, понятно.
Стать участником 
