ThéoJe n'arrive pas à croire qu'ils ne nous aient pas laissé entrer !
Non riesco a credere che non ci abbiano fatto entrare!
OliviaRelax !
N'en fais pas un caca nerveuxLetteralmente: Non farne una cacca nervosa
!
Rilassati! Non farne una tragedia!
ThéoIls ont dit que c'était complet mais j'ai vu des tables libres !
Hanno detto che era al completo, ma io ho visto dei tavoli liberi!
OliviaC'étaient des tables réservées.
Erano tavoli prenotati.
ThéoCe n'était pas indiqué sur les tables !
Non c'era scritto sui tavoli!
OliviaSi, c'était indiqué. Calme-toi.
Sì che c'era scritto. Calmati.
ThéoMais je voulais manger dans ce restaurant !
Ma io volevo mangiare in questo ristorante!
OliviaOn en trouvera un autre. Peut-être encore mieux que celui-ci.
Ne troveremo un altro. Magari ancora meglio di questo.
ThéoÇa m'étonnerait ! Celui-là est excellent !
Ne dubito! Questo è ottimo!
OliviaIl y en a sûrement d'autres, regardons sur internet.
Sicuramente ce ne sono altri, guardiamo su internet.
ThéoBonne idée.
Buona idea.
Quinze minutes plus tard, ils sont assis dans un autre restaurant et mangent des pizzas...
Quindici minuti dopo, sono seduti in un altro ristorante e mangiano pizza...
ThéoC'est délicieux ! Et la décoration est magnifique !
È squisita! E l'arredamento è bellissimo!
OliviaJe te l'avais dit ! Pourquoi tu étais si obsédé par ce restaurant ?
Te l'avevo detto! Perché eri così fissato con quel ristorante?
ThéoHonnêtement, je ne sais pas pourquoi...
Sinceramente, non so perché...
OliviaJe ne sais pas non plus.
Non lo so neanch'io.
ThéoJe pense que j'étais surtout énervé qu'on refuse de nous servir.
Credo che fossi soprattutto irritato perché si sono rifiutati di servirci.
OliviaOn y retournera pas, c'est tout.
Non ci torniamo più, punto.
ThéoMais en tout cas, je suis content de ma pizza maintenant !
Comunque sia, adesso sono contento della mia pizza!
OliviaMoi aussi ! Bon appétit !
Anch'io! Buon appetito!
Diventa membro 
