ThéoJe n'arrive pas à croire qu'ils ne nous aient pas laissé entrer !
그 사람들이 우리를 안 들여보내다니 믿을 수가 없어!
OliviaRelax !
N'en fais pas un caca nerveux직역: 그것에 대해 신경질적인 똥을 싸지 마
!
진정해! 그렇게 호들갑 떨지 마!
ThéoIls ont dit que c'était complet mais j'ai vu des tables libres !
꽉 찼다고 했는데 빈 테이블이 보였다고!
OliviaC'étaient des tables réservées.
그건 예약된 테이블이었어요.
ThéoCe n'était pas indiqué sur les tables !
테이블에 그런 표시가 없었잖아!
OliviaSi, c'était indiqué. Calme-toi.
아니, 표시가 있었어. 진정해.
ThéoMais je voulais manger dans ce restaurant !
그래도 난 이 식당에서 먹고 싶었단 말이야!
OliviaOn en trouvera un autre. Peut-être encore mieux que celui-ci.
다른 데 찾으면 되지. 여기보다 더 좋은 데가 있을지도 몰라.
ThéoÇa m'étonnerait ! Celui-là est excellent !
그럴 리가! 여기가 최고인데!
OliviaIl y en a sûrement d'autres, regardons sur internet.
다른 데도 많을 거야. 인터넷에서 찾아보자.
ThéoBonne idée.
좋은 생각이야.
Quinze minutes plus tard, ils sont assis dans un autre restaurant et mangent des pizzas...
15분 뒤, 두 사람은 다른 식당에 앉아 피자를 먹고 있어요...
ThéoC'est délicieux ! Et la décoration est magnifique !
정말 맛있어! 인테리어도 멋지고!
OliviaJe te l'avais dit ! Pourquoi tu étais si obsédé par ce restaurant ?
내가 그랬지! 그런데 너는 왜 그렇게 이 식당에 집착했어?
ThéoHonnêtement, je ne sais pas pourquoi...
솔직히 나도 잘 모르겠어...
OliviaJe ne sais pas non plus.
나도 모르겠어.
ThéoJe pense que j'étais surtout énervé qu'on refuse de nous servir.
아마 우리를 안 받아 준다고 해서 짜증이 났던 것 같아.
OliviaOn y retournera pas, c'est tout.
거기는 다시 안 갈 거야, 그게 다야.
ThéoMais en tout cas, je suis content de ma pizza maintenant !
그래도 지금은 내 피자에 만족해!
OliviaMoi aussi ! Bon appétit !
나도! 맛있게 먹자!
