ThéoJe n'arrive pas à croire qu'ils ne nous aient pas laissé entrer !
Ich kann nicht glauben, dass sie uns nicht reingelassen haben!
OliviaRelax !
N'en fais pas un caca nerveuxWörtlich: Mach keine nervöse Kacke daraus
!
Entspann dich! Mach nicht so ein Drama daraus!
ThéoIls ont dit que c'était complet mais j'ai vu des tables libres !
Sie haben gesagt, dass es voll ist, aber ich habe freie Tische gesehen!
OliviaC'étaient des tables réservées.
Das waren reservierte Tische.
ThéoCe n'était pas indiqué sur les tables !
Das stand nicht auf den Tischen!
OliviaSi, c'était indiqué. Calme-toi.
Doch, das stand drauf. Beruhig dich.
ThéoMais je voulais manger dans ce restaurant !
Aber ich wollte in diesem Restaurant essen!
OliviaOn en trouvera un autre. Peut-être encore mieux que celui-ci.
Wir finden ein anderes. Vielleicht sogar ein besseres als dieses.
ThéoÇa m'étonnerait ! Celui-là est excellent !
Das würde mich wundern! Dieses hier ist ausgezeichnet!
OliviaIl y en a sûrement d'autres, regardons sur internet.
Es gibt bestimmt noch andere, lass uns im Internet nachsehen.
ThéoBonne idée.
Gute Idee.
Quinze minutes plus tard, ils sont assis dans un autre restaurant et mangent des pizzas...
Fünfzehn Minuten später sitzen sie in einem anderen Restaurant und essen Pizza ...
ThéoC'est délicieux ! Et la décoration est magnifique !
Das ist köstlich! Und die Einrichtung ist wunderschön!
OliviaJe te l'avais dit ! Pourquoi tu étais si obsédé par ce restaurant ?
Hab ich dir doch gesagt! Warum warst du so besessen von diesem Restaurant?
ThéoHonnêtement, je ne sais pas pourquoi...
Ehrlich gesagt, ich weiß nicht, warum ...
OliviaJe ne sais pas non plus.
Ich weiß es auch nicht.
ThéoJe pense que j'étais surtout énervé qu'on refuse de nous servir.
Ich glaube, ich war vor allem genervt, dass sie sich geweigert haben, uns zu bedienen.
OliviaOn y retournera pas, c'est tout.
Da gehen wir nicht mehr hin, fertig.
ThéoMais en tout cas, je suis content de ma pizza maintenant !
Aber jedenfalls bin ich jetzt zufrieden mit meiner Pizza!
OliviaMoi aussi ! Bon appétit !
Ich auch! Guten Appetit!
Mitglied werden 
