OliviaJe vais faire la lessive. Tu as des vêtements à laver ?
Faccio il bucato. Hai dei vestiti da lavare?
ThéoOui, mon t-shirt et mon jean.
Sì, la maglietta e i jeans.
OliviaApportez-les moi, s'il te plaît.
Portameli, per favore.
ThéoVoilà, merci !
Ecco, grazie!
OliviaAucun problème. Je lave aussi tes chaussettes ?
Nessun problema. Lavo anche i tuoi calzini?
ThéoNon, pas besoin.
No, non serve.
OliviaAlors pourquoi il y en a partout dans l'appartement ?
Allora perché ce ne sono in giro per tutto l'appartamento?
ThéoC'est comme ça que je marque mon territoire.
È così che marco il mio territorio.
OliviaCe n'est pas drôle. J'en ai marre de ça. Tu peux arrêter s'il te plaît ?
Non è divertente. Ne ho abbastanza. Puoi smetterla, per favore?
ThéoD'accord. Je vais arrêter.
D'accordo. La smetto.
OliviaTu promets ?
Prometti?
ThéoOui c'est promis.
Sì, promesso.
OliviaBien. Alors je ne lave que ton t-shirt et ton jean ?
Bene. Quindi lavo solo la tua maglietta e i tuoi jeans?
ThéoOuais.
Sì.
OliviaEt ta chemise blanche ? Ton short ? Votre sweat à capuche ? Ton écharpe ?
E la tua camicia bianca? I pantaloncini? La felpa con il cappuccio? La sciarpa?
ThéoOh oui ! J'ai oublié ! Toutes ces choses doivent être lavées aussi.
Ah sì! Me n'ero dimenticato! Anche tutte queste cose vanno lavate.
OliviaExactement. Et tes vêtements de sport ?
Esatto. E i vestiti sportivi?
ThéoEuh... aussi.
Ehm... anche quelli.
OliviaEt ton pull ? Tes sous-vêtements ? Ton chapeau ? Tes gants ? Il faut les laver aussi j'imagine...
E il maglione? L'intimo? Il cappello? I guanti? Immagino che vadano lavati anche quelli...
ThéoOui...
Sì...
OliviaTu vois ? Il y a beaucoup de choses et tu en as seulement mentionné deux !
Vedi? Ci sono un sacco di cose e tu ne hai nominate solo due!
ThéoDésolé... du coup tu peux laver mes chaussettes aussi ?
Scusa... allora puoi lavare anche i miei calzini?
OliviaC'est bien ce que je pensais... Oui.
Lo sapevo... Sì.
ThéoMerci Olivia.
Grazie, Olivia.
OliviaJe t'en prie.
Prego.