Joe sort pour profiter du beau temps et lire un livre dehors.
Joe esce per godersi il bel tempo e leggere un libro all'aperto.
Il trouve un parc agréable, pas loin de son appartement, et s'assoit sur un banc.
Trova un bel parco, non lontano dal suo appartamento, e si siede su una panchina.
Il respire profondément, ouvre son livre et commence à lire.
Respira profondamente, apre il libro e comincia a leggere.
Tout à coup, le vent souffle et une écharpe atterrit sur sa tête.
All'improvviso soffia il vento e una sciarpa gli atterra sulla testa.
Il récupére l'écharpe et regarde autour de lui...
Prende la sciarpa e si guarda intorno...
Puis, il voit une femme courir vers lui. Elle était brune aux yeux bleus et bien habillée.
Poi vede una donna che corre verso di lui. Era mora, con gli occhi azzurri e ben vestita.
AngèleJe suis désolée. Le vent a emporté mon écharpe. C'est très embarrassant.
Mi dispiace. Il vento ha portato via la mia sciarpa. È molto imbarazzante.
JoePas de problème. En fait, je suis heureux de vous rencontrer, même si pour ça j'ai dû attraper votre écharpe avec ma tête !
Nessun problema. Anzi, sono contento di conoscerla, anche se per farlo ho dovuto afferrare la sua sciarpa con la testa!
AngèleHaha ! C'est gentil ! D'où vient votre petit accent ?
Ah ah! Che carino! Da dove viene il suo piccolo accento?
JoeJe viens des États-Unis. Et je m'appelle Joe.
Vengo dagli Stati Uniti. E mi chiamo Joe.
AngèleRavi de vous rencontrer, Joe. Moi c'est Angèle. J'aime beaucoup votre accent !
Piacere di conoscerla, Joe. Io sono Angèle. Il suo accento mi piace molto!
JoeHaha merci ! Ravi de vous rencontrer également ! Et quel beau prénom "Angèle" ! Ça ressemble à "ange".
Ah ah, grazie! Piacere mio! E che bel nome, "Angèle"! Somiglia a "ange", angelo.
AngèleMerci ! C'est exactement ce que cela signifie !
Grazie! È esattamente quello che significa!
JoeÇa ne m'étonne pas ! Voudriez-vous aller boire un café avec moi un jour ?
Non mi stupisce! Le andrebbe di venire a bere un caffè con me un giorno?
AngèleAvec plaisir ! Voici mon numéro.
Con piacere! Ecco il mio numero.
JoeTrès bien ! Je vous appellerai alors.
Perfetto! Allora la chiamerò.
AngèleJ'attendrai !
Aspetterò!