Joe sort pour profiter du beau temps et lire un livre dehors.
Um dia, o Joe sai para aproveitar o bom tempo e ler um livro lá fora.
Il trouve un parc agréable, pas loin de son appartement, et s'assoit sur un banc.
Encontra um parque agradável, não muito longe do seu apartamento, e senta-se num banco.
Il respire profondément, ouvre son livre et commence à lire.
Respira fundo, abre o livro e começa a ler.
Tout à coup, le vent souffle et une écharpe atterrit sur sa tête.
De repente, o vento sopra e uma écharpe cai-lhe em cima da cabeça.
Il récupére l'écharpe et regarde autour de lui...
Apanha a écharpe e olha à sua volta...
Puis, il voit une femme courir vers lui. Elle était brune aux yeux bleus et bien habillée.
Então, vê uma mulher a correr na sua direção. Era morena, de olhos azuis e bem vestida.
AngèleJe suis désolée. Le vent a emporté mon écharpe. C'est très embarrassant.
Desculpe. O vento levou a minha écharpe. É muito embaraçoso.
JoePas de problème. En fait, je suis heureux de vous rencontrer, même si pour ça j'ai dû attraper votre écharpe avec ma tête !
Não faz mal. Na verdade, fico contente por a conhecer, mesmo que para isso tenha tido de apanhar a sua écharpe com a cabeça!
AngèleHaha ! C'est gentil ! D'où vient votre petit accent ?
Ahah! Que querida! De onde vem esse sotaque?
JoeJe viens des États-Unis. Et je m'appelle Joe.
Sou dos Estados Unidos. E chamo-me Joe.
AngèleRavi de vous rencontrer, Joe. Moi c'est Angèle. J'aime beaucoup votre accent !
Prazer, Joe. Eu sou a Angèle. Gosto muito do teu sotaque!
JoeHaha merci ! Ravi de vous rencontrer également ! Et quel beau prénom "Angèle" ! Ça ressemble à "ange".
Ahah, obrigado! Também tenho muito prazer! E que nome tão bonito, "Angèle"! Parece "ange".
AngèleMerci ! C'est exactement ce que cela signifie !
Obrigada! É exatamente isso que significa!
JoeÇa ne m'étonne pas ! Voudriez-vous aller boire un café avec moi un jour ?
Não me surpreende! Queres tomar um café comigo um dia destes?
AngèleAvec plaisir ! Voici mon numéro.
Com prazer! Aqui está o meu número.
JoeTrès bien ! Je vous appellerai alors.
Muito bem! Então eu ligo-te.
AngèleJ'attendrai !
Vou esperar!
Torna-te membro 
