La rencontre

O encontro

Joe sort pour profiter du beau temps et lire un livre dehors.
Um dia, Joe sai para aproveitar o tempo bonito e ler um livro ao ar livre.
Il trouve un parc agréable, pas loin de son appartement, et s'assoit sur un banc.
Ele encontra um parque agradável, não muito longe do seu apartamento, e senta em um banco.
Il respire profondément, ouvre son livre et commence à lire.
Ele respira fundo, abre o livro e começa a ler.
Tout à coup, le vent souffle et une écharpe atterrit sur sa tête.
De repente, o vento sopra e um cachecol cai na cabeça dele.
Il récupére l'écharpe et regarde autour de lui...
Ele pega o cachecol e olha em volta...
Joe sort pour profiter du beau temps et lire un livre dehors.
Um dia, Joe sai para aproveitar o tempo bonito e ler um livro ao ar livre.
Il trouve un parc agréable, pas loin de son appartement, et s'assoit sur un banc.
Ele encontra um parque agradável, não muito longe do seu apartamento, e senta em um banco.
Il respire profondément, ouvre son livre et commence à lire.
Ele respira fundo, abre o livro e começa a ler.
Tout à coup, le vent souffle et une écharpe atterrit sur sa tête.
De repente, o vento sopra e um cachecol cai na cabeça dele.
Il récupére l'écharpe et regarde autour de lui...
Ele pega o cachecol e olha em volta...
Puis, il voit une femme courir vers lui. Elle était brune aux yeux bleus et bien habillée.
Então, ele vê uma mulher correndo em sua direção. Ela era morena, de olhos azuis e bem vestida.
AngèleJe suis désolée. Le vent a emporté mon écharpe. C'est très embarrassant.
Me desculpe. O vento levou meu cachecol. Está sendo muito constrangedor.
JoePas de problème. En fait, je suis heureux de vous rencontrer, même si pour ça j'ai dû attraper votre écharpe avec ma tête !
Sem problema. Na verdade, fico feliz em te conhecer, mesmo que, para isso, eu tenha tido que pegar seu cachecol com a cabeça!
AngèleHaha ! C'est gentil ! D'où vient votre petit accent ?
Haha! Que gentil! De onde vem esse seu sotaque?
JoeJe viens des États-Unis. Et je m'appelle Joe.
Eu sou dos Estados Unidos. E me chamo Joe.
AngèleRavi de vous rencontrer, Joe. Moi c'est Angèle. J'aime beaucoup votre accent !
Prazer em te conhecer, Joe. Eu sou a Angèle. Eu gosto muito do seu sotaque!
JoeHaha merci ! Ravi de vous rencontrer également ! Et quel beau prénom "Angèle" ! Ça ressemble à "ange".
Haha, obrigado! Prazer em te conhecer também! E que nome lindo, "Angèle"! Parece com "ange", que quer dizer "anjo".
AngèleMerci ! C'est exactement ce que cela signifie !
Obrigada! É exatamente isso que significa!
JoeÇa ne m'étonne pas ! Voudriez-vous aller boire un café avec moi un jour ?
Não me surpreende! Você gostaria de tomar um café comigo algum dia?
AngèleAvec plaisir ! Voici mon numéro.
Com prazer! Aqui está meu número.
JoeTrès bien ! Je vous appellerai alors.
Muito bem! Então eu te ligo.
AngèleJ'attendrai !
Vou esperar!

10%

História completa apenas para membros

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Torne-se membro

Já é membro? Faça login aqui.

QUIZ

Você entendeu o texto?

Responda às perguntas para ver sua pontuação

Pergunta 1
Que fait Joe dehors ?O que Joe faz lá fora?
a Il mangeEle come
b Il dortEle dorme
c Il courtEle corre
d Il litEle lê
Pergunta 2
Joe est assis...Joe está sentado...
a Par terreNo chão
b Sur un bancNum banco
c Sur une chaiseNuma cadeira
d Il n'est pas assisEle não está sentado
Pergunta 3
Somente para membros
Pergunta 4
Somente para membros
Pergunta 5
Somente para membros
Por favor, responda a todas as perguntas para ver sua pontuação.
0  / 5  perguntas respondidas.
Pergunta 1
Que fait Joe dehors ?O que Joe faz lá fora?
a Il mange Ele come
b Il dort Ele dorme
c Il court Ele corre
d Il lit Ele lê
Pergunta 2
Joe est assis...Joe está sentado...
a Par terre No chão
b Sur un banc Num banco
c Sur une chaise Numa cadeira
d Il n'est pas assis Ele não está sentado
Pergunta 3
Qu'est-ce qui atterrit sur Joe ?O que cai na cabeça de Joe?
a Un journal Um jornal
b Un gant Uma luva
c Un manteau Um casaco
d Une écharpe Uma echarpe
Pergunta 4
Cet objet appartient à...Este objeto pertence a...
a Joe
b Angèle
c Quelqu'un d'autre Outra pessoa
d On ne sait pas Não sabemos
Pergunta 5
Qui doit appeler qui ?Quem deve ligar para quem?
a Angèle doit appeler Joe Angèle deve ligar para Joe
b Joe doit appeler Angèle Joe deve ligar para Angèle
c Les deux sont possibles As duas opções são possíveis
d On ne sait pas Não sabemos
Por favor, responda a todas as perguntas para ver sua pontuação.
0  / 5  perguntas respondidas.

Pontuação:

0 / 100

0  / 5  respostas corretas

Desafie seus amigos que estudam francês a superar sua pontuação!

⟳ Refazer este quiz

Quiz completo apenas para membros

Tenha acesso completo a 365 quizzes e textos, incluindo este.

Torne-se membro

Já é membro? Faça login aqui.

← ANTERIOR

Jeu de hasard

VOLTAR

Para a lista de textos em francês

PRÓXIMO →

Voyage à Marseille

x1

Velocidade

MOSTRAR

Tradução