C'était le premier jour d'Emily dans un nouveau pays et une nouvelle ville.
Era il primo giorno di Emily in un nuovo paese e in una nuova città.
C'était aussi le jour où elle découvrait sa nouvelle université.
Era anche il giorno in cui scopriva la sua nuova università.
Elle entre dans l'université et se dirige vers l'accueil.
Entra nell'università e si dirige verso la reception.
Une fois arrivée, elle dit :
Una volta arrivata, dice:
EmilyBonjour, je m'appelle Emily, je suis une nouvelle étudiante en échange.
Buongiorno, mi chiamo Emily, sono una nuova studentessa in scambio.
Le réceptionniste demande à un étudiant de faire visiter les lieux à Emily.
Il receptionist chiede a uno studente di fare fare un giro a Emily.
Cet étudiant était Philippe...
Quello studente era Philippe...
EmilySalut. Je m'appelle Emily.
Ciao. Mi chiamo Emily.
PhilippeSalut ! Je m'appelle Philippe, ravi de te rencontrer Emily.
Ciao! Mi chiamo Philippe, piacere di conoscerti, Emily.
EmilyMoi aussi !
Piacere mio!
Ensuite, ils se promènent dans les couloirs de l'université.
Poi passeggiano nei corridoi dell'università.
Philippe plaisantait beaucoup au début, mais Emily ne comprenait pas tout...
All'inizio Philippe scherzava molto, ma Emily non capiva tutto...
Alors Philippe propose de l'aider à apprendre le français.
Allora Philippe si offre di aiutarla a imparare il francese.
Malgré la barrière de la langue, Emily se sentait à l'aise avec Philippe.
Nonostante la barriera linguistica, Emily si sentiva a suo agio con Philippe.
Après la visite, Philippe propose à Emily d'aller boire un verre.
Dopo il giro, Philippe propone a Emily di andare a bere qualcosa.
Emily lui dit qu'elle serait disponible le lendemain.
Emily gli dice che sarà libera il giorno dopo.
Et elle donne son numéro de téléphone à Philippe...
E dà il suo numero di telefono a Philippe...
Diventa membro 
