Le licenciement

Il licenziamento

ClaudeSalut Léa ! Comment ça va ?
Ciao Léa! Come stai?
LéaSalut, pas super. J'ai quelque chose à te dire...
Ciao, non benissimo. Ho una cosa da dirti...
ClaudeD'accord. Dis-moi tout.
Va bene. Dimmi tutto.
LéaJ'ai été virée...
Sono stata licenziata...
ClaudeAttends, quoi ? Pourquoi ?
Aspetta, cosa? Perché?
LéaNotre société a fait faillite.
La nostra azienda è fallita.
ClaudeC'est arrivé si soudainement !
È successo così all'improvviso!
LéaOui, je ne m'y attendais pas du tout...
Sì, non me lo aspettavo per niente...
ClaudeJ'imagine... Mais regarde le bon côté des choses ! Tu voulais changer de vie, non ?
Immagino... Ma guarda il lato positivo! Volevi cambiare vita, no?
LéaOui...
Sì...
ClaudeSalut Léa ! Comment ça va ?
Ciao Léa! Come stai?
LéaSalut, pas super. J'ai quelque chose à te dire...
Ciao, non benissimo. Ho una cosa da dirti...
ClaudeD'accord. Dis-moi tout.
Va bene. Dimmi tutto.
LéaJ'ai été virée...
Sono stata licenziata...
ClaudeAttends, quoi ? Pourquoi ?
Aspetta, cosa? Perché?
LéaNotre société a fait faillite.
La nostra azienda è fallita.
ClaudeC'est arrivé si soudainement !
È successo così all'improvviso!
LéaOui, je ne m'y attendais pas du tout...
Sì, non me lo aspettavo per niente...
ClaudeJ'imagine... Mais regarde le bon côté des choses ! Tu voulais changer de vie, non ?
Immagino... Ma guarda il lato positivo! Volevi cambiare vita, no?
LéaOui...
Sì...
ClaudeEt maintenant que tu as été licenciée, tu vas être indemnisée.
E ora che sei stata licenziata, riceverai un indennizzo.
LéaC'est vrai.
È vero.
ClaudeÇa veut dire que tu auras du temps et de l'argent pour changer de vie.
Significa che avrai tempo e soldi per cambiare vita.
LéaTu sais quoi ? Tu as carrément raison !
Sai una cosa? Hai proprio ragione!
ClaudeOui, les mauvaises nouvelles ont parfois des bons côtés.
Sì, a volte le brutte notizie hanno anche dei lati positivi.
LéaMerci ! Tu m'as ouvert les yeux !
Grazie! Mi hai aperto gli occhi!
ClaudeTout dépend de la façon dont tu vois les choses !
Dipende tutto da come guardi le cose!
LéaJe me sens tellement mieux maintenant ! Et j'ai tellement d'idées !
Ora mi sento molto meglio! E ho tantissime idee!
ClaudeTu dois les écrire !
Devi scriverle!
LéaOui ! Tu peux me passer un stylo s'il te plaît ?
Sì! Mi passi una penna, per favore?
ClaudeBien sûr, voilà.
Certo, ecco.
LéaMerci !
Grazie!

10%

Storia completa solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

QUIZ

Hai capito il testo?

Rispondi alle domande per ottenere il tuo punteggio

Domanda 1
Au début, comment va Léa ?All'inizio, come sta Léa?
a Très bienMolto bene
b BienBene
c Pas bienNon bene
d On ne sait pasNon si sa
Domanda 2
Léa vient d'apprendre...Léa ha appena saputo...
a Qu'elle a été viréeDi essere stata licenziata
b Qu'elle a été promueDi essere stata promossa
c Qu'elle a été augmentéeDi aver ricevuto un aumento
d Qu'elle est enceinteDi essere incinta
Domanda 3
Solo per i membri
Domanda 4
Solo per i membri
Domanda 5
Solo per i membri
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.
Domanda 1
Au début, comment va Léa ?All'inizio, come sta Léa?
a Très bien Molto bene
b Bien Bene
c Pas bien Non bene
d On ne sait pas Non si sa
Domanda 2
Léa vient d'apprendre...Léa ha appena saputo...
a Qu'elle a été virée Di essere stata licenziata
b Qu'elle a été promue Di essere stata promossa
c Qu'elle a été augmentée Di aver ricevuto un aumento
d Qu'elle est enceinte Di essere incinta
Domanda 3
La société de Léa...L'azienda di Léa...
a A fait faillite È fallita
b A été vendue È stata venduta
c A fusionné Si è fusa con un'altra
d Est entrée en bourse Si è quotata in borsa
Domanda 4
Selon Claude, Léa devrait...Secondo Claude, Léa dovrebbe...
a Porter plainte Fare causa
b Voir le bon côté des choses Vedere il lato positivo delle cose
c Déprimer Deprimersi
d Ne plus jamais travailler Non lavorare mai più
Domanda 5
Que demande Léa à Claude ?Che cosa chiede Léa a Claude?
a Son téléphone Il suo telefono
b Ses lunettes I suoi occhiali
c Une feuille Un foglio
d Un stylo Una penna
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.

Punteggio:

0 / 100

0  / 5  risposte corrette

Sfida i tuoi amici che imparano il francese a battere il tuo punteggio!

⟳ Ricomincia questo quiz

Quiz completo solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 quiz e testi, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

← PRECEDENTE

La rentrée à l'université

INDIETRO

Elenco dei testi in francese

SUCCESSIVO →

La clé USB

x1

Velocità

MOSTRA

Traduzione