Ellen avait réfléchi à la destination de son prochain voyage...
Ellen aveva pensato a quale destinazione scegliere per il suo prossimo viaggio...
Et elle avait décidé de commencer par visiter Étretat.
E aveva deciso di iniziare visitando Étretat.
Car c'est en Normandie et cette région n'est pas très loin de Paris.
Perché si trova in Normandia e questa regione non è molto lontana da Parigi.
Et elle avait toujours rêvé de voir de ses propres yeux les célèbres falaises de craie blanche de cette région.
E aveva sempre sognato di vedere con i suoi occhi le famose scogliere di gesso bianco di questa regione.
Elle arrive donc à l'hôtel où elle allait passer trois jours.
Così arriva all'hotel dove avrebbe passato tre giorni.
Elle va à la réception.
Va alla reception.
Le concierge la remarque et la salue.
Il portiere la nota e la saluta.
ConciergeBonjour Madame. Que puis-je pour vous ?
Buongiorno, signora. Come posso aiutarla?
EllenBonjour. J'ai réservé une chambre ici.
Buongiorno. Ho prenotato una camera qui.
Elle lui donne la confirmation de réservation.
Gli porge la conferma della prenotazione.
ConciergeTrès bien. Voici les clés de la chambre. C'est au quatrième étage sur la droite. Vous pouvez utiliser l'ascenseur.
Molto bene. Ecco le chiavi della camera. È al quarto piano, sulla destra. Può usare l'ascensore.
EllenParfait, merci.
Perfetto, grazie.
ConciergePassez un bon séjour !
Buon soggiorno!
Ellen le remercie une fois de plus et se dirige vers l'ascenseur.
Ellen lo ringrazia ancora una volta e si dirige verso l'ascensore.
Elle arrive dans sa chambre, pose sa valise et regarde par la fenêtre.
Arriva nella sua camera, posa la valigia e guarda fuori dalla finestra.
Elle avait une magnifique vue sur la mer...
Aveva una magnifica vista sul mare...
EllenEnfin !
Finalmente!
Ellen met un pull, prend ses lunettes de soleil et sort pour marcher sur la plage.
Ellen indossa un maglione, prende gli occhiali da sole ed esce a passeggiare sulla spiaggia.
C'était si beau ! Elle profitait de l'air pur et frais venant de la mer...
Era così bello! Si godeva l'aria pura e fresca che veniva dal mare...
Elle était excitée et attendait avec impatience la suite de ses vacances...
Era emozionata e non vedeva l'ora di vivere il resto della sua vacanza...
Diventa membro 
