Ellen avait réfléchi à la destination de son prochain voyage...
Ellen hatte darüber nachgedacht, wohin ihre nächste Reise gehen sollte...
Et elle avait décidé de commencer par visiter Étretat.
Und sie hatte beschlossen, mit einem Besuch in Étretat zu beginnen.
Car c'est en Normandie et cette région n'est pas très loin de Paris.
Denn der Ort liegt in der Normandie, und diese Region ist nicht sehr weit von Paris entfernt.
Et elle avait toujours rêvé de voir de ses propres yeux les célèbres falaises de craie blanche de cette région.
Und sie hatte schon immer davon geträumt, die berühmten weißen Kreidefelsen dieser Region mit eigenen Augen zu sehen.
Elle arrive donc à l'hôtel où elle allait passer trois jours.
Also kommt sie im Hotel an, wo sie drei Tage verbringen würde.
Elle va à la réception.
Sie geht zur Rezeption.
Le concierge la remarque et la salue.
Der Concierge bemerkt sie und begrüßt sie.
ConciergeBonjour Madame. Que puis-je pour vous ?
Guten Tag, gnädige Frau. Was kann ich für Sie tun?
EllenBonjour. J'ai réservé une chambre ici.
Guten Tag. Ich habe hier ein Zimmer reserviert.
Elle lui donne la confirmation de réservation.
Sie gibt ihm die Buchungsbestätigung.
ConciergeTrès bien. Voici les clés de la chambre. C'est au quatrième étage sur la droite. Vous pouvez utiliser l'ascenseur.
Sehr gut. Hier sind die Zimmerschlüssel. Es ist im vierten Stock auf der rechten Seite. Sie können den Aufzug benutzen.
EllenParfait, merci.
Perfekt, danke.
ConciergePassez un bon séjour !
Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt!
Ellen le remercie une fois de plus et se dirige vers l'ascenseur.
Ellen bedankt sich noch einmal bei ihm und geht zum Aufzug.
Elle arrive dans sa chambre, pose sa valise et regarde par la fenêtre.
Sie kommt in ihrem Zimmer an, stellt ihren Koffer ab und schaut aus dem Fenster.
Elle avait une magnifique vue sur la mer...
Sie hatte einen wunderbaren Blick aufs Meer...
EllenEnfin !
Endlich!
Ellen met un pull, prend ses lunettes de soleil et sort pour marcher sur la plage.
Ellen zieht einen Pullover an, nimmt ihre Sonnenbrille und geht hinaus, um am Strand spazieren zu gehen.
C'était si beau ! Elle profitait de l'air pur et frais venant de la mer...
Es war so schön! Sie genoss die reine, frische Luft, die vom Meer herüberwehte...
Elle était excitée et attendait avec impatience la suite de ses vacances...
Sie war aufgeregt und freute sich schon auf den Rest ihres Urlaubs...
Mitglied werden 
