Ellen avait réfléchi à la destination de son prochain voyage...
Элен долго думала о том, куда поехать в следующий раз...
Et elle avait décidé de commencer par visiter Étretat.
И она решила начать с посещения Этрета.
Car c'est en Normandie et cette région n'est pas très loin de Paris.
Ведь он находится в Нормандии, а этот регион недалеко от Парижа.
Et elle avait toujours rêvé de voir de ses propres yeux les célèbres falaises de craie blanche de cette région.
Она всегда мечтала своими глазами увидеть знаменитые белые меловые скалы этого региона.
Elle arrive donc à l'hôtel où elle allait passer trois jours.
Итак, она приезжает в отель, где собиралась провести три дня.
Elle va à la réception.
Она подходит к стойке регистрации.
Le concierge la remarque et la salue.
Консьерж замечает её и приветствует.
ConciergeBonjour Madame. Que puis-je pour vous ?
Добрый день, мадам. Чем могу вам помочь?
EllenBonjour. J'ai réservé une chambre ici.
Здравствуйте. Я забронировала номер здесь.
Elle lui donne la confirmation de réservation.
Она протягивает ему подтверждение бронирования.
ConciergeTrès bien. Voici les clés de la chambre. C'est au quatrième étage sur la droite. Vous pouvez utiliser l'ascenseur.
Хорошо. Вот ключи от номера. Он на четвёртом этаже, справа. Вы можете воспользоваться лифтом.
EllenParfait, merci.
Отлично, спасибо.
ConciergePassez un bon séjour !
Приятного пребывания!
Ellen le remercie une fois de plus et se dirige vers l'ascenseur.
Элен ещё раз благодарит его и направляется к лифту.
Elle arrive dans sa chambre, pose sa valise et regarde par la fenêtre.
Она заходит в свой номер, ставит чемодан и смотрит в окно.
Elle avait une magnifique vue sur la mer...
Перед ней открывался прекрасный вид на море...
EllenEnfin !
Наконец-то!
Ellen met un pull, prend ses lunettes de soleil et sort pour marcher sur la plage.
Элен надевает свитер, берёт солнцезащитные очки и выходит прогуляться по пляжу.
C'était si beau ! Elle profitait de l'air pur et frais venant de la mer...
Как же здесь красиво! Она наслаждалась чистым и свежим воздухом, который дул с моря...
Elle était excitée et attendait avec impatience la suite de ses vacances...
Она была взволнована и с нетерпением ждала продолжения своего отпуска...
Стать участником 
