Il y a quelque temps, Nicolas et Brigitte avaient découvert le chanteur "The Weeknd".
Qualche tempo fa, Nicolas e Brigitte avevano scoperto il cantante "The Weeknd".
Et ils étaient tous les deux devenus des grands fans.
Ed erano diventati entrambi dei grandi fan.
Un jour, Nicolas découvre qu'il serait bientôt en concert à Paris.
Un giorno, Nicolas scopre che presto farà un concerto a Parigi.
Alors il appelle Brigitte.
Allora chiama Brigitte.
Elle répond.
Lei risponde.
Et Nicolas lui dit directement :
E Nicolas le dice subito:
NicolasThe Weeknd va faire un concert à Paris !
The Weeknd farà un concerto a Parigi!
Brigitte était silencieuse... Nicolas ne s'attendait pas à cette réaction...
Brigitte era in silenzio... Nicolas non si aspettava questa reazione...
Avec un ton coupable, elle dit :
Con un tono colpevole, dice:
BrigitteJe sais, j'ai déjà pris des billets pour Pierre et moi.
Lo so, ho già preso i biglietti per Pierre e per me.
NicolasEt tu ne m'as rien dit ?!
E non mi hai detto niente?!
BrigitteJe suis désolée...
Mi dispiace...
Nicolas était en colère et très déçu.
Nicolas era arrabbiato e molto deluso.
NicolasOk. Amusez-vous bien.
Ok. Divertitevi.
Il allait raccrocher quand Brigitte l'arrête...
Stava per riattaccare quando Brigitte lo ferma...
BrigitteAttends ! Je ne devais pas te le dire, mais je n'ai pas le choix...
Aspetta! Non avrei dovuto dirtelo, ma non ho scelta...
NicolasQuoi ?
Cosa?
BrigitteJ'ai pris un billet pour toi aussi, ça devait être une surprise pour ton anniversaire...
Ho preso un biglietto anche per te, doveva essere una sorpresa per il tuo compleanno...
Nicolas était choqué... il commence à rire.
Nicolas era sconvolto... comincia a ridere.
Quel retournement de situation !
Che colpo di scena!
Il était aux anges !
Era al settimo cielo!
Diventa membro 
