Il y a quelque temps, Nicolas et Brigitte avaient découvert le chanteur "The Weeknd".
Vor einiger Zeit hatten Nicolas und Brigitte den Sänger „The Weeknd“ entdeckt.
Et ils étaient tous les deux devenus des grands fans.
Und sie waren beide große Fans geworden.
Un jour, Nicolas découvre qu'il serait bientôt en concert à Paris.
Eines Tages erfährt Nicolas, dass er bald ein Konzert in Paris geben würde.
Alors il appelle Brigitte.
Also ruft er Brigitte an.
Elle répond.
Sie geht ran.
Et Nicolas lui dit directement :
Und Nicolas sagt ihr sofort:
NicolasThe Weeknd va faire un concert à Paris !
The Weeknd gibt ein Konzert in Paris!
Brigitte était silencieuse... Nicolas ne s'attendait pas à cette réaction...
Brigitte schwieg... Mit dieser Reaktion hatte Nicolas nicht gerechnet...
Avec un ton coupable, elle dit :
Mit schuldbewusstem Ton sagt sie:
BrigitteJe sais, j'ai déjà pris des billets pour Pierre et moi.
Ich weiß, ich habe schon Karten für Pierre und mich gekauft.
NicolasEt tu ne m'as rien dit ?!
Und du hast mir nichts gesagt?!
BrigitteJe suis désolée...
Es tut mir leid...
Nicolas était en colère et très déçu.
Nicolas war wütend und sehr enttäuscht.
NicolasOk. Amusez-vous bien.
Okay. Viel Spaß euch.
Il allait raccrocher quand Brigitte l'arrête...
Er wollte gerade auflegen, als Brigitte ihn aufhält...
BrigitteAttends ! Je ne devais pas te le dire, mais je n'ai pas le choix...
Warte! Ich sollte es dir eigentlich nicht sagen, aber mir bleibt nichts anderes übrig...
NicolasQuoi ?
Was?
BrigitteJ'ai pris un billet pour toi aussi, ça devait être une surprise pour ton anniversaire...
Ich habe auch eine Karte für dich gekauft, das sollte eine Überraschung zu deinem Geburtstag sein...
Nicolas était choqué... il commence à rire.
Nicolas war schockiert... er fängt an zu lachen.
Quel retournement de situation !
Was für eine Wendung!
Il était aux anges !
Er war im siebten Himmel!
Mitglied werden 
