Angèle invite Joe à boire du thé et manger son gâteau aux carottes.
Angèle invita Joe a bere il tè e a mangiare la sua torta di carote.
Joe n'était pas un grand fan des carottes, il n'en mangeait presque jamais...
A Joe le carote non piacevano granché, non ne mangiava quasi mai...
Mais comme c'était Angèle qui demandait, il fait un effort.
Ma siccome è Angèle a chiederglielo, fa uno sforzo.
Il venait d'arriver chez elle...
Era appena arrivato a casa sua...
Il prend une petite bouchée...
Prende un piccolo boccone...
Et immédiatement, Joe tombe amoureux de ce gâteau !
E subito, Joe si innamora di questa torta!
Angèle le regardait avec curiosité...
Angèle lo guardava con curiosità...
AngèleAlors, tu aimes ?
Allora, ti piace?
JoeC'est tellement bon !
È buonissima!
Angèle sourit.
Angèle sorride.
AngèleJ'avais peur que tu n'aimes pas !
Avevo paura che non ti piacesse!
Joe aimait tellement qu'il a presque mangé tout le gâteau !
A Joe piaceva così tanto che ha mangiato quasi tutta la torta!
Le lendemain, Joe se réveille et va à la salle de bain.
Il giorno dopo, Joe si sveglia e va in bagno.
Et il hurle !
E urla!
Il avait des éruptions cutanées plein le visage.
Aveva il viso pieno di eruzioni cutanee.
Donc, il va chez le médecin...
Quindi va dal medico...
Le médecin lui demande s'il avait mangé quelque chose de spécial la veille.
Il medico gli chiede se il giorno prima aveva mangiato qualcosa di particolare.
Joe lui parle du gâteau aux carottes...
Joe gli parla della torta di carote...
Alors le médecin lui dit qu'il était allergique aux carottes.
Allora il medico gli dice che era allergico alle carote.
Et qu'il ne devait plus en manger, ou alors en très petite quantité.
E che non doveva più mangiarne, o al massimo in quantità molto piccole.
Donc Joe était triste.
Così Joe era triste.
Pas à cause de l'allergie...
Non per l'allergia...
Mais surtout parce qu'il ne pouvait plus manger de gâteaux aux carottes...
Ma soprattutto perché non poteva più mangiare la torta di carote...
Diventa membro 
