Angèle invite Joe à boire du thé et manger son gâteau aux carottes.
Анжель приглашает Жоя выпить чаю и попробовать её морковный пирог.
Joe n'était pas un grand fan des carottes, il n'en mangeait presque jamais...
Жой не был большим поклонником моркови, он почти никогда её не ел...
Mais comme c'était Angèle qui demandait, il fait un effort.
Но раз это Анжель попросила, он старается.
Il venait d'arriver chez elle...
Он только что пришёл к ней домой...
Il prend une petite bouchée...
Он откусывает маленький кусочек...
Et immédiatement, Joe tombe amoureux de ce gâteau !
И сразу же Жой влюбляется в этот пирог!
Angèle le regardait avec curiosité...
Анжель с любопытством смотрела на него...
AngèleAlors, tu aimes ?
Ну что, тебе нравится?
JoeC'est tellement bon !
Это так вкусно!
Angèle sourit.
Анжель улыбается.
AngèleJ'avais peur que tu n'aimes pas !
Я боялась, что тебе не понравится!
Joe aimait tellement qu'il a presque mangé tout le gâteau !
Жою так понравилось, что он почти съел весь пирог!
Le lendemain, Joe se réveille et va à la salle de bain.
На следующий день Жой просыпается и идёт в ванную.
Et il hurle !
И тут он кричит!
Il avait des éruptions cutanées plein le visage.
Всё его лицо покрыто высыпаниями.
Donc, il va chez le médecin...
Поэтому он идёт к врачу...
Le médecin lui demande s'il avait mangé quelque chose de spécial la veille.
Врач спрашивает, не ел ли он накануне чего-нибудь особенного.
Joe lui parle du gâteau aux carottes...
Жой рассказывает ему о морковном пироге...
Alors le médecin lui dit qu'il était allergique aux carottes.
Тогда врач говорит ему, что у него аллергия на морковь.
Et qu'il ne devait plus en manger, ou alors en très petite quantité.
И что теперь ему нельзя её есть или можно только совсем понемногу.
Donc Joe était triste.
Поэтому Жой расстроился.
Pas à cause de l'allergie...
Не из-за аллергии...
Mais surtout parce qu'il ne pouvait plus manger de gâteaux aux carottes...
А главным образом потому, что теперь он не сможет есть морковные пироги...
Стать участником 
