フランス語フレーズ「Ça ne vaut rien」の意味と使い方

フランス語の基本フレーズ「Ça ne vaut rien」について、知っておきたいことをすべて学びましょう。意味や日常での使い方を詳しく解説し、音声付きの例文も紹介します。ゆっくり発音の音声や会話例など、役に立つ内容も盛りだくさんです！

日本語訳

ゆっくり

通常

↓ 翻訳付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Vivre avec un chiot

価値がない

KarineLucky a mâché mes chaussures !

ラッキーが私の靴を噛んじゃった！

RémiEncore ?

また？

KarineOui ! Mes chaussures toutes neuves !

そうなの！私の新品の靴なのに！

RémiDésolé pour tes chaussures. Je t'en achèterai une autre paire.

君の靴のことはごめん。もう一足買ってあげるね。

KarineOuais, et ce petit chiot les mangera aussi !

うん、この小さな子犬も靴を食べちゃうだろうね！

RémiNous devons l'éduquer.

私たちでしつけないといけないね。

KarineOh non, ce n'est pas la peine.

ああ、そこまでしなくていいよ。

RémiPourquoi tu dis ça ?

どうしてそんなこと言うの？

KarineIl n'écoute pas !

全然言うことを聞いてくれないよ！

RémiNon, c'est un chiot intelligent ! Il va apprendre rapidement, j'en suis sûr !

いや、賢い子犬だよ！すぐに覚えるよ、きっと！