フランス語フレーズ「Est-ce que tu m'aimes」

ロマンチックなフレーズ「Est-ce que tu m'aimes ?」について、知っておきたいことをすべてご紹介します。意味の詳しい解説に加えて、会話での使い方を音声付きの例で確認できます。ゆっくりした発音の音声や会話例など、役立つ情報も盛りだくさんです！

フランス語から日本語へ

ゆっくり

通常

↓ 翻訳付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Abus de pouvoir

私のこと、愛してる？

Emily et Philippe étaient dans le salon.

エミリーとフィリップはリビングにいました。

Ils regardaient " The Voice " et faisaient des commentaires sur les candidats.

二人は「The Voice」を見ていて、出場者についてあれこれコメントしていました。

Emily regarde Philippe sournoisement et lui demande :

エミリーはフィリップをちらっと見て、こう聞きます。

EmilyEst-ce que tu m'aimes ?

私のこと、好き？

Philippe se raidit car il y avait toujours une raison cachée pour qu'Emily pose ce genre de question...

フィリップは身構えます。エミリーがこんな質問をするときは、いつも何か裏があるからです……。

PhilippePourquoi tu me demandes ça ? Tu connais la réponse.

どうしてそんなこと聞くの？答えはわかってるでしょ。

Emily sourit...

エミリーはにっこり笑います……。