Brigitte a décidé d'aller voir Pierre pour le week-end dans le sud de la France.
ブリジットは、南フランスにいるピエールのところへ週末に会いに行くことにしました。
Ensemble, ils ont passé deux jours merveilleux.
二人は一緒に、すばらしい2日間を過ごしました。
Ils ont fait tellement de choses !
たくさんのことをしたんです！
Ils ont marché dans la ville, fait un pique-nique sur la plage, fait un dîner romantique, etc.
街を歩いたり、ビーチでピクニックをしたり、ロマンチックなディナーを楽しんだり、といった具合です。
Ils étaient tous deux extrêmement heureux de finalement se voir en vrai, et pas au téléphone...
二人とも、電話ではなく、ついに本物の顔を見て会えることがとてもうれしかったのです…
Enfin, ils pouvaient se faire des câlins, s'embrasser, se caresser et se regarder dans les yeux...
ようやく抱き合ったり、キスをしたり、愛撫し合ったり、見つめ合ったりできるようになりました…
