Un matin, Joe a décidé de prendre un café au bar.
ある朝、ジョーはバーでコーヒーを飲むことにしました。
Il entre dans le bar, commande et regarde autour de lui...
バーに入り、注文してから、あたりを見回します…
A l'une des tables, il aperçoit son ancienne amie d'école, Ellen.
テーブルのひとつに、昔の学校の友だちエレンがいるのが目に入ります。
Il paye pour le café et se dirige vers la table où Ellen est assise.
コーヒー代を払い、エレンが座っているテーブルへ向かいます。
JoeExcuse-moi... Ellen ? C'est toi ? Ça fait tellement longtemps !
すみません…エレン？ あなたなの？ 本当に久しぶりですね！
EllenJoe !? Qu'est-ce que tu fais ici ?
ジョー！？ こんなところで何してるの？
