프랑스어 표현 "Il était une fois" 알아보기

"Il était une fois"라는 기본 문장에 대해 궁금했던 모든 것을 알아볼 준비가 되셨나요? 문장의 완전한 정의와 대화 예문 속 사용법, 오디오 예문까지 함께 살펴봅니다. 예문 대화, 느린 발음 오디오 등 유용한 내용도 곳곳에 담아 두었어요!

영어 번역

느리게

보통

↓ 느린 오디오가 담긴 이야기 속 예문 ↓

마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.

Un conte de fées

동화 속 시작 표현

Karine et Rémi finissent de regarder un film d'horreur.

카린과 레미는 공포 영화를 다 보고 있어요.

RémiWow ! C'était super !

와! 정말 좋았어!

KarineOuais, mais vraiment effrayant !

응, 그런데 정말 무서웠어!

RémiC'est un film d'horreur ! Tu t'attendais à quoi ?

공포 영화잖아! 뭘 기대했는데?

KarineJe sais. Mais c'était plus effrayant que ce que je pensais.

알아. 그런데 내가 생각했던 것보다 더 무서웠어.

RémiC'est juste un film, rien de plus.

그냥 영화일 뿐이야, 그 이상은 아니야.

KarineOui, tu as raison.

응, 네 말이 맞아.

Plus tard cette nuit...

그날 밤 늦게...

KarineRémi, je ne peux pas dormir. J'ai peur.

레미, 잠이 안 와. 무서워.

RémiC'était juste un film... Les fantômes n'existent pas dans la vraie vie.

그냥 영화였잖아... 현실에는 유령이 없어.