Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАЗЫ

Французская фраза «Il était une fois»: значение и перевод

Готовы узнать всё, что вы хотели знать о базовой фразе «Il était une fois»? Здесь есть полное объяснение её значения и употребления, пример диалога с аудио, медленное произношение и многое другое полезное!

Перевод на русский

Перевод : Жили-были
Регистр : Нейтральный - Базовый

Как это произносится?

Медленно

Обычно

МФА : / il‿ etɛ yn fwa /

эстетичная французская цитата il etait une fois

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

↓ Пример в истории с медленным аудио ↓

Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.

Un conte de fées

Сказочное начало

Karine et Rémi finissent de regarder un film d'horreur.

Карин и Реми заканчивают смотреть фильм ужасов.

RémiWow ! C'était super !

Ого! Было здорово!

KarineOuais, mais vraiment effrayant !

Да, но очень страшно!

RémiC'est un film d'horreur ! Tu t'attendais à quoi ?

Это же фильм ужасов! Чего ты ожидала?

KarineJe sais. Mais c'était plus effrayant que ce que je pensais.

Знаю. Но было страшнее, чем я думала.

RémiC'est juste un film, rien de plus.

Это всего лишь фильм, и ничего больше.

KarineOui, tu as raison.

Да, ты права.

Plus tard cette nuit...

Позже той ночью...

KarineRémi, je ne peux pas dormir. J'ai peur.

Реми, я не могу уснуть. Мне страшно.

RémiC'était juste un film... Les fantômes n'existent pas dans la vraie vie.

Это же просто фильм... Привидений в настоящей жизни не существует.

10%

История только начинается!

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Узнать больше

Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.

← НАЗАД

Profite bien

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

Ça vaut le coup

x1

Скорость

x0.5
x0.75
x1
x1.25
x1.50
x1.75
x2

РУЧНОЙ

Режим

ПОКАЗАТЬ

Перевод