오디오 이야기로
프랑스어 배우기

무료로 체험해 보기

홈 > 프랑스어 표현

프랑스어 관용구 "Laissez-moi tranquille" 뜻 설명

이 페이지에서는 기본 표현 "Laissez-moi tranquille"에 대해 알아야 할 모든 것을 알려 드릴게요. 더 자세히 말하자면, 이 표현이 무엇인지에 대한 상세한 정의와 오디오 예문이 담긴 대화 속에서 어떻게 쓰이는지를 다룹니다. 또한 느린 발음 오디오, 대화 예문 등 여러분을 위해 추가한 유용한 정보도 함께 확인하실 수 있어요!


프랑스어-한국어 번역

  • 번역 : 나 좀 내버려 둬

  • 말투 : 중립 - 기본

오디오 발음

느리게

보통

  • IPA : / lesemwa tʁɑ̃kil /

아름다운 느낌의 프랑스어 명언 laissez moi tranquille

오디오 이야기로
프랑스어 배우기

무료로 체험해 보기

↓ 느린 오디오가 담긴 이야기 속 예문 ↓

마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.

Un horrible cauchemar

좀 내버려 둬

Nicolas dormait profondément, quand soudainement, un bruit le réveille...
니콜라는 깊이 잠들어 있었는데, 그때 갑자기 소리가 나서 그를 깨웁니다...
Le bruit provenait de la chambre de Brigitte...
그 소리는 브리지트의 방에서 나고 있었어요...
Il se lève, va devant la porte et frappe...
그는 일어나서 문 앞으로 가 노크합니다...
NicolasBrigitte ? Est-ce que ça va?
브리지트? 괜찮아?
Pas de réponse...
대답이 없어요...
Alors Nicolas ouvre la porte et entre dans la chambre...
그래서 니콜라는 문을 열고 방으로 들어갑니다...
Il voit que Brigitte était dans son lit et bougeait beaucoup...
그는 브리지트가 침대에 누워 몸을 많이 뒤척이고 있는 것을 봐요...
Il comprend qu'elle fait un cauchemar.
그는 그녀가 악몽을 꾸고 있다는 것을 알아차립니다.

10%

이야기가 막 시작됐어요!

이 글을 포함한 365개의 글과 퀴즈를 모두 이용할 수 있어요.

더 알아보기

이미 회원이신가요? 전체 이야기와 퀴즈는 여기에서 확인하세요.

← 이전

Merci d'avance

뒤로

어휘 목록으로

다음 →

Pouvez-vous répéter ?

이전 글로 이동 이전 표현으로 이동
오디오 재생 또는 일시정지
다음 표현으로 이동 다음 글로 이동

x1

속도

수동

모드

보기

번역