Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАЗЫ

Французская идиома «Laissez-moi tranquille»: разбор

На этой странице мы расскажем вам всё, что нужно знать о базовой фразе «Laissez-moi tranquille». Вы найдёте её подробное определение и пример употребления в диалоге с аудиозаписью. А также полезные материалы: медленная запись произношения, пример диалога и многое другое!


Перевод с французского на русский

  • Перевод : Оставьте меня в покое

  • Регистр : Нейтральный - Базовый

Аудиопроизношение

Медленно

Обычно

  • МФА : / lesemwa tʁɑ̃kil /

красивая французская цитата laissez moi tranquille

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

↓ Пример в истории с медленным аудио ↓

Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.

Un horrible cauchemar

Оставьте меня в покое

Nicolas dormait profondément, quand soudainement, un bruit le réveille...
Николай крепко спал, как вдруг неожиданно его разбудил какой-то шум...
Le bruit provenait de la chambre de Brigitte...
Шум доносился из комнаты Бригитты...
Il se lève, va devant la porte et frappe...
Он встаёт, подходит к двери и стучит...
NicolasBrigitte ? Est-ce que ça va?
Бригитта? Всё в порядке?
Pas de réponse...
Ответа нет...
Alors Nicolas ouvre la porte et entre dans la chambre...
Тогда Николя открывает дверь и заходит в комнату...
Il voit que Brigitte était dans son lit et bougeait beaucoup...
Он видит, что Бригитта лежит в постели и сильно ворочается...
Il comprend qu'elle fait un cauchemar.
Он понимает, что ей снится кошмар.

10%

История только начинается!

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Узнать больше

Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.

← НАЗАД

Merci d'avance

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

Pouvez-vous répéter ?

Перейти к предыдущему тексту Перейти к предыдущей фразе
Воспроизвести или приостановить аудио
Перейти к следующей фразе Перейти к следующему тексту

x1

Скорость

РУЧНОЙ

Режим

ПОКАЗАТЬ

Перевод