영감을 주는 프랑스어 문장 "Passe à autre chose"에 대해 알고 싶은 모든 것을 알아볼 준비가 되셨나요? 이 문장의 완전한 정의와 일상 대화에서 쓰는 방법을 오디오 예문과 함께 설명해 드립니다. 그뿐만 아니라 동의어, 대화 예문, 느린 발음 오디오 등 유용한 내용도 더했습니다!
문자 그대로의 뜻은 다음과 같습니다:
프랑스인들이 누군가에게 다른 일로 넘어가라고 조언할 때 쓰는 문장입니다.
더 정확히 말하면, 이별, 이혼, 실패 등 힘든 상황을 잊고 용서하거나 그 생각을 그만하라고 격려하는 말입니다. 하지만 오해가 생긴 뒤 방금 일어난 일은 잊자고 가볍게 부탁할 때도 쓸 수 있습니다.
시나리오 1: 가장 친한 친구가 이별을 겪고 아직도 괴로워한다면, 이렇게 조언할 수 있습니다: "Passe à autre chose, c'est du passé" (털고 일어나, 이미 지난 일이야)
시나리오 2: 대화하다가 웃긴 실수를 했습니다. 모두 웃고 나서 대화 주제가 바뀌었습니다. 그런데 누군가 계속 그 일을 놀리며 짜증이 난다면 이렇게 말할 수 있습니다: "C'est bon, passe à autre chose, on a compris" (알았으니까 그만해, 무슨 말인지 알겠어).
두 상황 모두 다른 말 없이 "passe à autre chose"라고만 해도 괜찮습니다.
대화
Elle m'a quitté...
나를 차 버렸어...
Passe à autre chose, le meilleur est à venir.
털고 일어나, 최고는 아직 오지 않았어.
Oui, tu as raison !
응, 네 말이 맞아!
