Узнайте всё, что хотите знать о вдохновляющей французской фразе «Passe à autre chose». Здесь есть полное определение и пример того, как использовать её в повседневном разговоре, с аудиопримером. Кроме того, вы найдёте полезные дополнения: синонимы, пример диалога, аудио с медленным произношением и многое другое!
Перевод : Двигаться дальше
Регистр : Неформальный - Вдохновляющие
Медленно
Обычно
МФА : / pas a otʁə ʃoz /
Буквальное значение:
Это фраза, которую французы используют, чтобы посоветовать кому-то переключиться на что-то другое.
Точнее, это призыв простить или перестать думать о тяжёлой ситуации, например о расставании, разводе, неудаче и т. д. Но её можно использовать и в более повседневном смысле: после недопонимания, чтобы попросить кого-то забыть о том, что только что произошло.
Сценарий 1: ваш лучший друг пережил расставание и всё ещё страдает от него, вы можете посоветовать ему, например: "Passe à autre chose, c'est du passé" (Двигайся дальше, это уже в прошлом)
Сценарий 2: вы смешно оговорились во время разговора. Все рассмеялись, и беседа перешла к другой теме. Но кто-то всё ещё подшучивает над этим, и это вас раздражает, тогда вы можете сказать: "C'est bon, passe à autre chose, on a compris" (Ладно, хватит, мы поняли).
В обоих случаях можно просто сказать "passe à autre chose" без дополнительных слов.
Диалог
Elle m'a quitté...
Она меня бросила...
Passe à autre chose, le meilleur est à venir.
Двигайся дальше, лучшее ещё впереди.
Oui, tu as raison !
Да, ты прав!
Учите французский с аудиоисториями
Учите французский легко с помощью параллельных текстов на французском и русском языках
с медленным французским аудио
Начать изучение 
