KarineAlors, c'est ce soir ?
그럼, 오늘 저녁이에요?
RémiOui, c'est la soirée annuelle de mon entreprise ce soir.
네, 오늘 저녁이 우리 회사 연례 파티예요.
KarineC'est génial ! Tu es prêt ?
좋아요! 준비됐어요?
RémiOui, mais je suis un peu stressé. Mon supérieur m'a dit qu'il me présenterait au directeur de l'entreprise.
네, 그런데 좀 긴장돼요. 상사가 회사 사장님께 저를 소개해 주겠다고 했거든요.
KarineVraiment ? C'est énorme !
정말요? 대단하네요!
RémiOui ! Et je pense que je vais avoir une promotion.
네! 그리고 승진할 것 같아요.
KarineTu penses ? C'est incroyable ! Mais ça veut dire que tu dois avoir l'air parfait !
그래요? 정말 대단하네요! 그런데 완벽해 보여야 한다는 뜻이잖아요!
RémiExactement. D'ailleurs, qu'est-ce que tu penses de mon costume ?
맞아요. 그런데 제 양복 어때요?
KarineLaisse-moi te regarder...
잠깐 볼게요...
RémiAlors ?
자, 어때요?
KarineJ'aime beaucoup ton costume ! Il te va très bien !
양복 정말 마음에 들어요! 아주 잘 어울려요!
RémiMerci ! Tu me conseilles un nœud papillon ou une cravate ?
고마워요! 나비넥타이가 좋을까요, 아니면 넥타이가 좋을까요?
KarineUne cravate me semble mieux.
제 생각엔 넥타이가 더 나아 보여요.
RémiJe pense aussi. Et quelles chaussures ? Celles-ci ?
저도 그렇게 생각해요. 신발은 어때요? 이거요?
KarineOui, elles sont parfaites.
네, 완벽해요.
RémiMerci. Bon sang, je suis tellement nerveux...
고마워요. 아이고, 너무 긴장돼요...
KarineÇa va bien se passer ! Tu es le meilleur dans ton domaine !
잘될 거예요! 여러분 분야에서 최고잖아요!
RémiMerci mon coeur ! Je dois y aller, souhaite moi bonne chance !
고마워요, 자기야! 이제 가 봐야 해요. 행운을 빌어 줘요!
KarineBonne chance ! Et bonne soirée !
행운을 빌어요! 그리고 즐거운 저녁 보내요!
RémiMerci, toi aussi ! Au fait, qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
고마워요, 당신도요! 그런데 오늘 저녁에 뭐 할 거예요?
KarineJe vais regarder mon film préféré "Le journal de Brigitte Jones".
제가 제일 좋아하는 영화 "브리짓 존스의 일기"를 볼 거예요.
RémiProfites-en bien !
재미있게 보세요!
KarineNe t'en fais pas pour ça ! Bisous.
걱정하지 마세요! 뽀뽀.
RémiBisous.
뽀뽀.
