KarineAlors, c'est ce soir ?
Entonces, ¿es esta noche?
RémiOui, c'est la soirée annuelle de mon entreprise ce soir.
Sí, es la fiesta anual de mi empresa esta noche.
KarineC'est génial ! Tu es prêt ?
¡Genial! ¿Estás listo?
RémiOui, mais je suis un peu stressé. Mon supérieur m'a dit qu'il me présenterait au directeur de l'entreprise.
Sí, pero estoy un poco estresado. Mi jefe me ha dicho que me presentará al director de la empresa.
KarineVraiment ? C'est énorme !
¿En serio? ¡Qué bueno!
RémiOui ! Et je pense que je vais avoir une promotion.
¡Sí! Y creo que voy a conseguir un ascenso.
KarineTu penses ? C'est incroyable ! Mais ça veut dire que tu dois avoir l'air parfait !
¿Tú crees? ¡Es increíble! Pero eso significa que tienes que estar perfecto.
RémiExactement. D'ailleurs, qu'est-ce que tu penses de mon costume ?
Exacto. Por cierto, ¿qué te parece mi traje?
KarineLaisse-moi te regarder...
Déjame mirarte...
RémiAlors ?
¿Y bien?
KarineJ'aime beaucoup ton costume ! Il te va très bien !
¡Me encanta tu traje! ¡Te queda muy bien!
RémiMerci ! Tu me conseilles un nœud papillon ou une cravate ?
¡Gracias! ¿Me recomiendas una pajarita o una corbata?
KarineUne cravate me semble mieux.
Una corbata me parece mejor.
RémiJe pense aussi. Et quelles chaussures ? Celles-ci ?
Yo también lo creo. ¿Y qué zapatos? ¿Estos?
KarineOui, elles sont parfaites.
Sí, son perfectos.
RémiMerci. Bon sang, je suis tellement nerveux...
Gracias. Madre mía, estoy tan nervioso...
KarineÇa va bien se passer ! Tu es le meilleur dans ton domaine !
¡Va a salir bien! ¡Eres el mejor en tu campo!
RémiMerci mon coeur ! Je dois y aller, souhaite moi bonne chance !
¡Gracias, cariño! Tengo que irme, ¡deséame suerte!
KarineBonne chance ! Et bonne soirée !
¡Suerte! ¡Y que pases una buena noche!
RémiMerci, toi aussi ! Au fait, qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
¡Gracias, tú también! Por cierto, ¿qué vas a hacer esta noche?
KarineJe vais regarder mon film préféré "Le journal de Brigitte Jones".
Voy a ver mi película favorita, "El diario de Bridget Jones".
RémiProfites-en bien !
¡Disfrútala!
KarineNe t'en fais pas pour ça ! Bisous.
¡No te preocupes por eso! Besos.
RémiBisous.
Besos.