Pierre a invité Brigitte pour dîner au restaurant.
피에르가 브리지트를 식당에 저녁 식사에 초대했어요.
Ils viennent d'arriver.
두 사람은 막 도착했어요.
BrigitteC'est très beau ici !
여기 정말 아름다워요!
PierreJe suis content que ça te plaise ! Ce restaurant est l'un de mes préférés.
마음에 든다니 기뻐요! 이 식당은 제가 제일 좋아하는 곳 중 하나예요.
BrigitteJe comprends pourquoi. La vue est magnifique.
이해해요. 전망이 정말 멋지네요.
Ils s'assoient, commandent à manger et reprennent leur conversation.
두 사람은 자리에 앉아 음식을 주문하고 대화를 이어 가요.
PierreAlors, comment se passent tes vacances jusqu'à présent ?
그런데, 지금까지 휴가는 어때요?
BrigitteTrès bien. Nous faisons beaucoup d'activités avec mes parents et mon frère.
아주 좋아요. 부모님이랑 남동생과 함께 여러 가지 활동을 하고 있어요.
PierreJe ne savais pas que tu as un frère. Comment il s'appelle ? Quel âge il a ?
남동생이 있는 줄은 몰랐어요. 이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
BrigitteJe n'ai pas eu l'occasion d'en parler avant. Il s'appelle Nicolas et il a 29 ans. Tu as des frères et soeurs ?
전에 이야기할 기회가 없었어요. 이름은 니콜라이고 스물아홉 살이에요. 형제자매가 있어요?
PierreIntéressant ! Non, je suis fils unique. Mais j'ai toujours voulu avoir un frère.
흥미롭네요! 아니요, 저는 외동이에요. 그래도 항상 형제가 있었으면 했어요.
BrigitteC'est vrai que c'est bien d'avoir un frère. Même si avant, je n'aimais pas du tout ça.
맞아요, 형제가 있으면 좋은 것 같아요. 예전에는 그게 전혀 좋지 않았지만요.
PierrePourquoi ? Vous ne vous entendiez pas bien avant ?
왜요? 예전에는 사이가 안 좋았어요?
BrigittePas vraiment, nous nous battions tout le temps quand nous étions enfants. Mais maintenant, nous nous entendons bien.
그렇게 심하지는 않았어요. 어렸을 때는 맨날 싸웠거든요. 하지만 지금은 사이가 좋아요.
PierreJe vois, c'est cool !
그렇군요, 멋지네요!
