Pierre a invité Brigitte pour dîner au restaurant.
O Pierre convidou a Brigitte para jantar no restaurante.
Ils viennent d'arriver.
Acabaram de chegar.
BrigitteC'est très beau ici !
Isto é muito bonito aqui!
PierreJe suis content que ça te plaise ! Ce restaurant est l'un de mes préférés.
Fico contente que gostes! Este restaurante é um dos meus preferidos.
BrigitteJe comprends pourquoi. La vue est magnifique.
Percebo porquê. A vista é magnífica.
Ils s'assoient, commandent à manger et reprennent leur conversation.
Sentam-se, pedem qualquer coisa para comer e retomam a conversa.
PierreAlors, comment se passent tes vacances jusqu'à présent ?
Então, como estão a correr as tuas férias até agora?
BrigitteTrès bien. Nous faisons beaucoup d'activités avec mes parents et mon frère.
Muito bem. Estamos a fazer muitas atividades com os meus pais e o meu irmão.
PierreJe ne savais pas que tu as un frère. Comment il s'appelle ? Quel âge il a ?
Não sabia que tinhas um irmão. Como se chama? Quantos anos tem?
BrigitteJe n'ai pas eu l'occasion d'en parler avant. Il s'appelle Nicolas et il a 29 ans. Tu as des frères et soeurs ?
Não tive oportunidade de falar dele antes. Chama-se Nicolas e tem 29 anos. Tens irmãos?
PierreIntéressant ! Non, je suis fils unique. Mais j'ai toujours voulu avoir un frère.
Interessante! Não, sou filho único. Mas sempre quis ter um irmão.
BrigitteC'est vrai que c'est bien d'avoir un frère. Même si avant, je n'aimais pas du tout ça.
É verdade que é bom ter um irmão. Mesmo que, antes, não gostasse nada disso.
PierrePourquoi ? Vous ne vous entendiez pas bien avant ?
Porquê? Antes não se davam bem?
BrigittePas vraiment, nous nous battions tout le temps quand nous étions enfants. Mais maintenant, nous nous entendons bien.
Não muito, andávamos sempre à briga quando éramos miúdos. Mas agora damo-nos bem.
PierreJe vois, c'est cool !
Percebo, é fixe!
Torna-te membro 
