Brigitte a décidé de changer de métier et de devenir photographe.
브리지트는 직업을 바꿔서 사진작가가 되기로 결심했어요.
Alors elle a commencé à chercher une école de photographie.
그래서 그녀는 사진 학교를 찾기 시작했어요.
Elle en a trouvé une intéressante et décide donc de parler avec le directeur de l'école.
그녀는 흥미로운 학교를 하나 찾아서, 그 학교의 교장 선생님과 이야기해 보기로 했어요.
Le directeur s'appelait Christian.
교장 선생님의 이름은 크리스티앙이었어요.
Il enseignait également dans cette école de temps en temps.
그는 이 학교에서 가끔 강의도 했어요.
Brigitte l'a tout de suite trouvé sympa...
브리지트는 그를 보자마자 좋은 사람 같다고 생각했어요...
Ils se sont rencontrés dans son bureau.
두 사람은 그의 사무실에서 만났어요.
ChristianS'il vous plaît, asseyez-vous.
앉으세요.
Brigitte était assise dans un fauteuil à côté de Christian.
브리지트는 크리스티앙 옆의 안락의자에 앉았어요.
ChristianAlors, qu'est-ce qui vous emmène ici ?
자, 무슨 일로 오셨어요?
BrigitteJe veux changer de métier. Et j'ai toujours été passionnée par la photographie.
직업을 바꾸고 싶어요. 그리고 저는 항상 사진에 대한 열정이 있었어요.
ChristianJe vois...
그렇군요...
Brigitte baisse la tête et dit doucement :
브리지트는 고개를 숙이고 조용히 말해요:
BrigitteC'est sûrement trop tard mais...
아마 너무 늦었겠지만...
ChristianIl n'est jamais trop tard pour apprendre quelque chose de nouveau !
새로운 것을 배우기에 늦은 때란 없어요!
Alors Brigitte demande à Christian quel était le programme des cours.
그래서 브리지트는 크리스티앙에게 수업 과정이 어떻게 되는지 물어봐요.
Et il le présente en détail...
그는 자세하게 설명해 줘요...
Et il ajoute qu'il y a beaucoup de leçons pratiques et qu'ils aident leurs élèves à trouver du travail.
그리고 실습 수업이 많고, 학생들이 일자리를 찾을 수 있도록 도와준다고 덧붙여요.
Brigitte était satisfaite, alors elle décide d'étudier dans cette école.
브리지트는 만족해서, 이 학교에서 공부하기로 결정해요.
