Brigitte a décidé de changer de métier et de devenir photographe.
Brigitte ha decidido cambiar de profesión y convertirse en fotógrafa.
Alors elle a commencé à chercher une école de photographie.
Así que empezó a buscar una escuela de fotografía.
Elle en a trouvé une intéressante et décide donc de parler avec le directeur de l'école.
Encontró una que le pareció interesante, así que decide hablar con el director de la escuela.
Le directeur s'appelait Christian.
El director se llamaba Christian.
Il enseignait également dans cette école de temps en temps.
También daba clases en esta escuela de vez en cuando.
Brigitte l'a tout de suite trouvé sympa...
Brigitte lo encontró simpático enseguida...
Ils se sont rencontrés dans son bureau.
Se conocieron en su despacho.
ChristianS'il vous plaît, asseyez-vous.
Por favor, siéntese.
Brigitte était assise dans un fauteuil à côté de Christian.
Brigitte se sentó en un sillón al lado de Christian.
ChristianAlors, qu'est-ce qui vous emmène ici ?
Bueno, ¿qué te trae por aquí?
BrigitteJe veux changer de métier. Et j'ai toujours été passionnée par la photographie.
Quiero cambiar de profesión. Y siempre me ha apasionado la fotografía.
ChristianJe vois...
Ya veo...
Brigitte baisse la tête et dit doucement :
Brigitte baja la cabeza y dice en voz baja:
BrigitteC'est sûrement trop tard mais...
Seguramente es demasiado tarde, pero...
ChristianIl n'est jamais trop tard pour apprendre quelque chose de nouveau !
¡Nunca es tarde para aprender algo nuevo!
Alors Brigitte demande à Christian quel était le programme des cours.
Entonces Brigitte le pregunta a Christian cuál es el programa de los cursos.
Et il le présente en détail...
Y él se lo explica con detalle...
Et il ajoute qu'il y a beaucoup de leçons pratiques et qu'ils aident leurs élèves à trouver du travail.
Y añade que hay muchas clases prácticas y que ayudan a sus alumnos a encontrar trabajo.
Brigitte était satisfaite, alors elle décide d'étudier dans cette école.
Brigitte quedó satisfecha, así que decide estudiar en esta escuela.