Brigitte a décidé de changer de métier et de devenir photographe.
Brigitte decidiu mudar de profissão e se tornar fotógrafa.
Alors elle a commencé à chercher une école de photographie.
Então ela começou a procurar uma escola de fotografia.
Elle en a trouvé une intéressante et décide donc de parler avec le directeur de l'école.
Ela encontrou uma interessante e, por isso, decide conversar com o diretor da escola.
Le directeur s'appelait Christian.
O diretor se chamava Christian.
Il enseignait également dans cette école de temps en temps.
Ele também dava aulas nessa escola de vez em quando.
Brigitte l'a tout de suite trouvé sympa...
Brigitte achou ele simpático logo de cara...
Ils se sont rencontrés dans son bureau.
Eles se encontraram no escritório dele.
ChristianS'il vous plaît, asseyez-vous.
Por favor, sente-se.
Brigitte était assise dans un fauteuil à côté de Christian.
Brigitte se sentou em uma poltrona ao lado de Christian.
ChristianAlors, qu'est-ce qui vous emmène ici ?
Então, o que te traz aqui?
BrigitteJe veux changer de métier. Et j'ai toujours été passionnée par la photographie.
Quero mudar de profissão. E sempre fui apaixonada por fotografia.
ChristianJe vois...
Entendo...
Brigitte baisse la tête et dit doucement :
Brigitte abaixa a cabeça e diz baixinho:
BrigitteC'est sûrement trop tard mais...
Provavelmente é tarde demais, mas...
ChristianIl n'est jamais trop tard pour apprendre quelque chose de nouveau !
Nunca é tarde para aprender algo novo!
Alors Brigitte demande à Christian quel était le programme des cours.
Então Brigitte pergunta a Christian como é a grade de aulas.
Et il le présente en détail...
E ele apresenta tudo em detalhes...
Et il ajoute qu'il y a beaucoup de leçons pratiques et qu'ils aident leurs élèves à trouver du travail.
E ele acrescenta que há muitas aulas práticas e que eles ajudam os alunos a encontrar trabalho.
Brigitte était satisfaite, alors elle décide d'étudier dans cette école.
Brigitte ficou satisfeita, então decide estudar nessa escola.