ThéoOlivia, je dois te dire quelque chose...
Olivia, eu preciso te contar uma coisa...
OliviaBien sûr, dis-moi.
Claro, me conta.
ThéoTu vas devoir prendre des vacances en décembre.
Você vai ter que tirar férias em dezembro.
OliviaPourquoi ?
Por quê?
ThéoParce que j'ai acheté deux billets pour les Maldives !
Porque comprei duas passagens para as Maldivas!
OliviaAttends, quoi ?! Je n'arrive pas à y croire...
Espera, o quê?! Não acredito...
ThéoTu n'as pas l'air contente... je pensais que ce serait une belle surprise...
Você não parece feliz... Achei que seria uma surpresa legal...
OliviaTu plaisantes j'espère ! Je suis folle de joie ! Merci !
Você deve estar brincando, né! Estou super feliz! Obrigada!
ThéoAlors qu'est-ce qui ne va pas ?
Então, qual é o problema?
OliviaJe... j'ai acheté deux billets pour Bali en décembre aussi...
Eu... eu também comprei duas passagens para Bali, em dezembro...
ThéoQuoi ?!
O quê?!
OliviaOuais, je sais... c'est fou, hein ?
Pois é, eu sei... é uma loucura, né?
ThéoOui, mais il va falloir choisir...
Sim, mas vamos ter que escolher...
OliviaOu alors, on change les dates et on va aux deux endroits !
Ou então, a gente muda as datas e vai para os dois lugares!
ThéoOh oui ! Encore mieux ! Faisons ça !
Ah, sim! Ainda melhor! Vamos fazer isso!
OliviaOh, et il va falloir acheter des nouveaux vêtements !
Ah, e vamos ter que comprar roupas novas!
ThéoC'est ce que tu préfères, n'est-ce pas ?
É isso que você prefere, né?
OliviaHaha, oui ! Tu me connais trop bien !
Haha, sim! Você me conhece bem demais!
ThéoJ'ai hâte d'y être !
Mal posso esperar para chegar lá!
OliviaMoi aussi !
Eu também!
ThéoCommençons par changer les dates, puis on verra plus tard pour les vêtements.
Vamos começar mudando as datas, depois a gente vê as roupas.
OliviaOuais. Allons-y !
Isso. Vamos lá!
Torne-se membro 
