ThéoOlivia, je dois te dire quelque chose...
奥莉维亚，我有件事要告诉你……
OliviaBien sûr, dis-moi.
好啊，说吧。
ThéoTu vas devoir prendre des vacances en décembre.
你十二月得请个假了。
OliviaPourquoi ?
为什么？
ThéoParce que j'ai acheté deux billets pour les Maldives !
因为我买了两张去马尔代夫的机票！
OliviaAttends, quoi ?! Je n'arrive pas à y croire...
等等，什么？！我真不敢相信……
ThéoTu n'as pas l'air contente... je pensais que ce serait une belle surprise...
你好像不太高兴……我还以为这会是个很棒的惊喜呢……
OliviaTu plaisantes j'espère ! Je suis folle de joie ! Merci !
你不是在开玩笑吧！我开心得不得了！谢谢你！
ThéoAlors qu'est-ce qui ne va pas ?
那你是怎么了？
OliviaJe... j'ai acheté deux billets pour Bali en décembre aussi...
我……我也买了两张十二月去巴厘岛的机票……
ThéoQuoi ?!
什么？！
OliviaOuais, je sais... c'est fou, hein ?
是啊，我知道……太离谱了，对吧？
ThéoOui, mais il va falloir choisir...
是啊，不过我们得选一个了……
OliviaOu alors, on change les dates et on va aux deux endroits !
或者，我们改一下日期，两个地方都去！
ThéoOh oui ! Encore mieux ! Faisons ça !
哦，好啊！那就更好了！就这么办！
OliviaOh, et il va falloir acheter des nouveaux vêtements !
哦，对了，我们还得买些新衣服！
ThéoC'est ce que tu préfères, n'est-ce pas ?
这可是你最喜欢的事，对吧？
OliviaHaha, oui ! Tu me connais trop bien !
哈哈，是啊！你太了解我了！
ThéoJ'ai hâte d'y être !
我已经等不及要到那儿了！
OliviaMoi aussi !
我也是！
ThéoCommençons par changer les dates, puis on verra plus tard pour les vêtements.
我们先改日期吧，衣服的事以后再说。
OliviaOuais. Allons-y !
嗯，走吧！
