ThéoOlivia, je dois te dire quelque chose...
Olivia, ich muss dir etwas sagen...
OliviaBien sûr, dis-moi.
Klar, erzähl.
ThéoTu vas devoir prendre des vacances en décembre.
Du wirst im Dezember Urlaub nehmen müssen.
OliviaPourquoi ?
Warum?
ThéoParce que j'ai acheté deux billets pour les Maldives !
Weil ich zwei Tickets für die Malediven gekauft habe!
OliviaAttends, quoi ?! Je n'arrive pas à y croire...
Moment, was?! Ich kann es nicht glauben...
ThéoTu n'as pas l'air contente... je pensais que ce serait une belle surprise...
Du siehst nicht gerade glücklich aus... Ich dachte, es wäre eine schöne Überraschung...
OliviaTu plaisantes j'espère ! Je suis folle de joie ! Merci !
Du machst Witze, oder? Ich freue mich riesig! Danke!
ThéoAlors qu'est-ce qui ne va pas ?
Und was ist dann los?
OliviaJe... j'ai acheté deux billets pour Bali en décembre aussi...
Ich... ich habe im Dezember auch zwei Tickets für Bali gekauft...
ThéoQuoi ?!
Was?!
OliviaOuais, je sais... c'est fou, hein ?
Ja, ich weiß... Verrückt, was?
ThéoOui, mais il va falloir choisir...
Ja, aber wir müssen uns entscheiden...
OliviaOu alors, on change les dates et on va aux deux endroits !
Oder wir ändern die Daten und fliegen an beide Orte!
ThéoOh oui ! Encore mieux ! Faisons ça !
Oh ja! Noch besser! Machen wir das!
OliviaOh, et il va falloir acheter des nouveaux vêtements !
Ach, und wir müssen neue Kleider kaufen!
ThéoC'est ce que tu préfères, n'est-ce pas ?
Das magst du doch am liebsten, oder?
OliviaHaha, oui ! Tu me connais trop bien !
Haha, ja! Du kennst mich viel zu gut!
ThéoJ'ai hâte d'y être !
Ich kann es kaum erwarten, dort zu sein!
OliviaMoi aussi !
Ich auch!
ThéoCommençons par changer les dates, puis on verra plus tard pour les vêtements.
Fangen wir damit an, die Daten zu ändern, und um die Kleider kümmern wir uns später.
OliviaOuais. Allons-y !
Ja. Los geht's!
Mitglied werden 
