ThéoOlivia, je dois te dire quelque chose...
أوليفيا، عليّ أن أقول لكِ شيئًا...
OliviaBien sûr, dis-moi.
بالطبع، قولي.
ThéoTu vas devoir prendre des vacances en décembre.
سيكون عليكِ أن تأخذي إجازة في ديسمبر.
OliviaPourquoi ?
لماذا؟
ThéoParce que j'ai acheté deux billets pour les Maldives !
لأنني اشتريت تذكرتين إلى جزر المالديف!
OliviaAttends, quoi ?! Je n'arrive pas à y croire...
انتظر، ماذا؟! لا أصدق ذلك...
ThéoTu n'as pas l'air contente... je pensais que ce serait une belle surprise...
لستِ سعيدة كما يبدو... كنت أظن أنها ستكون مفاجأة جميلة...
OliviaTu plaisantes j'espère ! Je suis folle de joie ! Merci !
أرجو أنك تمزح! أنا سعيدة جدًا! شكرًا لك!
ThéoAlors qu'est-ce qui ne va pas ?
إذن، ما المشكلة؟
OliviaJe... j'ai acheté deux billets pour Bali en décembre aussi...
أنا... لقد اشتريت تذكرتين إلى بالي في ديسمبر أيضًا...
ThéoQuoi ?!
ماذا؟!
OliviaOuais, je sais... c'est fou, hein ?
نعم، أعرف... إنه أمر جنوني، أليس كذلك؟
ThéoOui, mais il va falloir choisir...
نعم، لكن علينا أن نختار...
OliviaOu alors, on change les dates et on va aux deux endroits !
أو نغيّر التواريخ ونذهب إلى المكانين معًا!
ThéoOh oui ! Encore mieux ! Faisons ça !
أجل! هذا أفضل! لنفعل ذلك!
OliviaOh, et il va falloir acheter des nouveaux vêtements !
آه، وسيكون علينا أن نشتري ملابس جديدة!
ThéoC'est ce que tu préfères, n'est-ce pas ?
هذا ما تفضّلينه، أليس كذلك؟
OliviaHaha, oui ! Tu me connais trop bien !
هاهاها، نعم! أنت تعرفني جيدًا!
ThéoJ'ai hâte d'y être !
لا أطيق الانتظار حتى أصل إلى هناك!
OliviaMoi aussi !
وأنا أيضًا!
ThéoCommençons par changer les dates, puis on verra plus tard pour les vêtements.
لنبدأ بتغيير التواريخ، ثم نرى الملابس لاحقًا.
OliviaOuais. Allons-y !
نعم. هيا بنا!