ThéoOlivia, je dois te dire quelque chose...
Olivia, devo dirti una cosa...
OliviaBien sûr, dis-moi.
Certo, dimmi.
ThéoTu vas devoir prendre des vacances en décembre.
Dovrai prenderti delle ferie a dicembre.
OliviaPourquoi ?
Perché?
ThéoParce que j'ai acheté deux billets pour les Maldives !
Perché ho comprato due biglietti per le Maldive!
OliviaAttends, quoi ?! Je n'arrive pas à y croire...
Aspetta, cosa?! Non riesco a crederci...
ThéoTu n'as pas l'air contente... je pensais que ce serait une belle surprise...
Non mi sembri contenta... pensavo che sarebbe stata una bella sorpresa...
OliviaTu plaisantes j'espère ! Je suis folle de joie ! Merci !
Scherzi, spero! Sono pazza di gioia! Grazie!
ThéoAlors qu'est-ce qui ne va pas ?
Allora cosa c'è che non va?
OliviaJe... j'ai acheté deux billets pour Bali en décembre aussi...
Io... ho comprato due biglietti per Bali a dicembre anch'io...
ThéoQuoi ?!
Cosa?!
OliviaOuais, je sais... c'est fou, hein ?
Sì, lo so... è pazzesco, eh?
ThéoOui, mais il va falloir choisir...
Sì, ma dovremo scegliere...
OliviaOu alors, on change les dates et on va aux deux endroits !
Oppure cambiamo le date e andiamo in tutti e due i posti!
ThéoOh oui ! Encore mieux ! Faisons ça !
Oh sì! Ancora meglio! Facciamolo!
OliviaOh, et il va falloir acheter des nouveaux vêtements !
Ah, e dovremo comprare dei vestiti nuovi!
ThéoC'est ce que tu préfères, n'est-ce pas ?
È quello che preferisci, vero?
OliviaHaha, oui ! Tu me connais trop bien !
Ahah, sì! Mi conosci troppo bene!
ThéoJ'ai hâte d'y être !
Non vedo l'ora di essere lì!
OliviaMoi aussi !
Anch'io!
ThéoCommençons par changer les dates, puis on verra plus tard pour les vêtements.
Cominciamo a cambiare le date, poi per i vestiti vedremo più tardi.
OliviaOuais. Allons-y !
Sì. Andiamo!
Diventa membro 
