OliviaThéo, qu'est-ce que tu penses de la chirurgie esthétique ?
Théo, o que você acha de cirurgia plástica?
ThéoEuh, je ne sais pas. Pourquoi ?
Ah, não sei. Por quê?
OliviaUne amie a fait une opération récemment. Et je pense essayer aussi.
Uma amiga fez uma cirurgia recentemente. E eu estou pensando em fazer também.
ThéoQuel genre d'opération elle a fait ?
Que tipo de cirurgia ela fez?
OliviaUne rhinoplastie.
Uma rinoplastia.
ThéoC'est une opération pour le nez ?
É uma cirurgia no nariz?
OliviaOui.
Isso.
ThéoMais pourquoi ? Ton nez est parfait !
Mas por quê? Seu nariz é perfeito!
OliviaJ'ai toujours voulu le faire, je n'aime pas mon nez.
Sempre quis fazer isso, não gosto do meu nariz.
ThéoJe pense que c'est inutile, j'aime ton nez.
Acho desnecessário, eu gosto do seu nariz.
OliviaMerci, mais pas moi.
Obrigada, mas eu não.
ThéoJ'imagine que tu as déjà pris ta décision ?
Imagino que você já tomou sua decisão?
OliviaOui. Crois-moi, ça me rendra plus heureuse.
Isso. Acredite, vai me deixar mais feliz.
ThéoTu es sûre ?
Tem certeza?
OliviaOui, il y a plein d'exemples de petites opérations qui ont changé la vie de gens.
Tenho sim, existem muitos exemplos de pequenas cirurgias que mudaram a vida das pessoas.
ThéoTu as des exemples ?
Você tem algum exemplo?
OliviaToutes les célébrités que tu vois à la télé ont plus ou moins fait quelque chose à leurs visages.
Todas as celebridades que você vê na TV fizeram alguma coisa no rosto, mais ou menos.
ThéoJe n'y crois pas.
Não acredito.
OliviaD'accord, je vais te donner un exemple : Jennifer Aniston.
Tá bom, vou te dar um exemplo: Jennifer Aniston.
ThéoElle ?! Certainement pas !
Ela?! Claro que não!
OliviaOui elle l'a fait. Mais une petite opération à peine visible.
Sim, ela fez. Mas uma cirurgia pequena, quase imperceptível.
ThéoWow ! Incroyable !
Uau! Inacreditável!
Torne-se membro 
