OliviaThéo, qu'est-ce que tu penses de la chirurgie esthétique ?
泰奥，你觉得整形手术怎么样？
ThéoEuh, je ne sais pas. Pourquoi ?
呃，我不知道。怎么了？
OliviaUne amie a fait une opération récemment. Et je pense essayer aussi.
我有个朋友最近做了手术。我也在考虑试一试。
ThéoQuel genre d'opération elle a fait ?
她做的是什么手术？
OliviaUne rhinoplastie.
隆鼻手术。
ThéoC'est une opération pour le nez ?
就是鼻子的手术吗？
OliviaOui.
对。
ThéoMais pourquoi ? Ton nez est parfait !
可是为什么？你的鼻子很完美啊！
OliviaJ'ai toujours voulu le faire, je n'aime pas mon nez.
我一直想做这个手术，我不喜欢自己的鼻子。
ThéoJe pense que c'est inutile, j'aime ton nez.
我觉得没必要，我喜欢你的鼻子。
OliviaMerci, mais pas moi.
谢谢，可我自己不喜欢。
ThéoJ'imagine que tu as déjà pris ta décision ?
我想你已经做好决定了吧？
OliviaOui. Crois-moi, ça me rendra plus heureuse.
对。相信我，这会让我更快乐。
ThéoTu es sûre ?
你确定吗？
OliviaOui, il y a plein d'exemples de petites opérations qui ont changé la vie de gens.
确定，有很多例子都说明，一些小手术改变了人们的生活。
ThéoTu as des exemples ?
你有什么例子吗？
OliviaToutes les célébrités que tu vois à la télé ont plus ou moins fait quelque chose à leurs visages.
你在电视上看到的所有明星，多多少少都动过脸。
ThéoJe n'y crois pas.
我不信。
OliviaD'accord, je vais te donner un exemple : Jennifer Aniston.
好吧，我给你举个例子：詹妮弗·安妮斯顿。
ThéoElle ?! Certainement pas !
她？！绝对不可能！
OliviaOui elle l'a fait. Mais une petite opération à peine visible.
是真的，她做过。不过只是个几乎看不出来的小手术。
ThéoWow ! Incroyable !
哇！太不可思议了！
